Der Lenz ist längst da. Landwirte erledigen Frühjahrsarbeiten - die Technik der Bauern ist unterwegs. Gleichzeitig steigen auch mit den ersten warmen Frühlingstagen wieder Radfahrer in den Sattel. In Scharen sind sie auf Radwegen unterwegs – gerade auch bei Hermannsfeld, denn hier verlaufen überregionale Routen. Meist müssen sich Bauern und Freizeitradler die Wege teilen – und das sorgt mitunter für Konflikte. Während die einen auf dem Radweg Entspannung suchen oder straff trainieren, verrichten Landwirte allerdings ihre tägliche Arbeit – sie düngen und säen und später im Jahresverlauf wird geerntet.