Dass die „Vögel“ aus dem Fahrzeugmuseum eine Treppe höher in den Simson-Saal des CCS knattern und ihren unverkennbaren Zweitakter-Duft versprühen, dürfte Einmaligkeitscharakter haben. So bekommt Oberbürgermeister André Knapp, der Gastgeber des Jahresempfangs, einen Auftritt der seltenen Art – auf einer gelben Schwalbe. Auch Thorsten Orban, der Chef des Fahrzeugmuseums, sowie Horst Geißenhöner, der viele Jahre in der Sportabteilung bei Simson gearbeitet hat und selbst viele Rennen gefahren ist, knattern standesgemäß in den Saal. Nur gut, dass für diese kurze Zeit die Brandmeldeanlage ausgeschaltet wurde ...
