Keine Angst, das Suhler Fahrzeugmuseum wird nicht leergeräumt, um die Schau in Sinsheim zu ermöglichen!", lacht Museumsleiter Joachim Scheibe. Neben den ausgestellten Exponaten verfügt seine Einrichtung über einen immensen Fundus. So werden lediglich zwei Maschinen aus der Suhler Präsentation genommen und vorübergehend in Baden-Württemberg präsentiert, der Rest für die Schau in Sinsheim kommt aus dem Depot, von Händlern und Privatleuten. AWO, SR 1, Schwalbe, Spatz, Star, Sperber und Habicht, S 50, S 51, KR 50/70 ... millionenfach wurden diese Fahrzeuge seit 1950 in den Simson-Werken gefertigt. Für nahezu jeden DDR-Bürger waren sie das Sinnbild der Mobilität, das Fahrzeug ihrer Jugend, Begleiter der ersten großen Abenteuer. Nachdem sie nach der Wende oft nur ein Schattendasein führten, sind die guten alten Simsons inzwischen wieder salonfähig. Mehr noch: Simson ist längst nicht mehr nur im Osten Deutschlands Kult - das hat auch das Fest zum Jubiläum "50 Jahre Schwalbe" im vergangenen Sommer in Suhl gezeigt.
