Schmalkalden - Die Beschäftigungslage im Schmalkalder Umland hat sich im August kaum verändert. Zum Monatsende waren 1051 Frauen und Männer ohne Job, wie die Bundesagentur für Arbeit meldet. 46 Arbeitslose mehr als im Vormonat könnten aber ein Indiz dafür sein, dass der jahrelange Aufbau der Beschäftigung und Abbau der Arbeitslosigkeit ausläuft. Mit einer Quote von 3,8 Prozent ist Schmalkalden gemeinsam mit Sonneberg Südthüringer Vizemeister hinter Hildburghausen (3,4). Damit bleibt Schmalkalden weiter deutlich hinter der Bundesquote von 5,1 und dem Thüringer Wert von 5,3 Prozent. th