Stepfershausen - Wer Stepfershausen kennt, der weiß: Die Ortsdurchfahrt ist schmal, kurven- und engstellenreich. Die Bemühungen um eine Umgehung sind bis heute nicht fruchtbringend gewesen, doch zumindest eine Straßensanierung und Geschwindigkeitsbegrenzungen sollen den Anwohnern das Leben leichter machen. Es ist Tempo 30 angesagt in der kompletten Ortsdurchfahrt. Doch die wenigsten Autofahrer halten sich dran, so nehmen es die Stepfershäuser Tag für Tag wahr. Jetzt haben sie es auch schriftlich - oder besser digital. Denn das Dorf hat über ein Förderprogramm einen so genannten Smiley angeschafft, eine Geschwindigkeitsanzeigetafel. Die kann freilich noch mehr, als nur einen lachenden oder - öfter - die Mundwinkel nach unten ziehenden Smiley zu zeigen. "Seit 2. September wird auch die Zahl der durchfahrenden Fahrzeuge und deren Geschwindigkeit aufgezeichnet", erklärt Bürgermeister Jens Töpfer. Die Bilanz des Monats September war ernüchternd - ja sogar erschreckend.