Wenn Renate Schreyl Touristen aus Nordbayern durch Meiningen führt, fühlen die sich sofort zu Hause. Die 83-Jährige aus Altersbach bei Schmalkalden erklärt als Stadtführerin Gästen die Schönheiten der Theaterstadt. Und das tut sie nicht nur mit viel Heimatwissen, sondern mit einem so deutlichen hennebergisch-fränkischen Akzent, dass die Meiningen-Besucher aus Würzburg oder Nürnberg kaum glauben mögen, dass sie es mit einer Thüringerin zu tun haben. „Denen gefällt das immer gut“, sagt Renate Schreyl, die zu den vielen Mundart-Freunden zwischen Rennsteig und Rhön, Werra und Main gehört, die mit allerlei Aktivitäten den heimischen Dialekt lebendig halten.