In diesen Tagen sind die Hotels und Pensionen in der Region zumeist bestens ausgebucht. In mancher sonst eher ruhigen Gaststätte ist abends kaum noch ein Platz zu bekommen, statt hochgeklappter Bürgersteige steppt mancherorts der Bär. Der Grund dafür ist der Biathlon-Weltcup, der in Oberhof über die Bühne geht. "Besonders für die Gastronomiebetriebe ist das sportliche Großevent ein Volltreffer", heißt es von der Industrie- und Handelskammer Südthüringen (IHK) in Suhl. Sie sieht in dem Ereignis eine gute Chance, "die ohnehin schon sehr gute Stimmung in der Branche noch weiter anzuheizen".