Im Abseits" ist die deutschsprachige Erstaufführung eines brisanten Theatertextes von Sergi Belbel. Der Katalane ist Intendant des Nationaltheaters Barcelona, ein preisgekrönter und vielgespielter Autor in Spanien und weltweit. Das Deutsche Nationaltheater Weimar hat sich die deutschsprachige Erstaufführung gesichert. Aber schon vor der Premiere landete der vorgesehene Gastregisseur "Im Abseits".
Das Theater spricht von konzeptionellen Differenzen zwischen dem Regisseur und der Leitung des Hauses, die Inszenierung wurde binnen einer Woche mit neuem Regisseur mit eigenem Regiekonzept und -team von Grund auf neu realisiert. Das Stück handelt von globalen und menschlichen Krisen. Auch die Inszenierung entsteht aus einer künstlerischen Krise heraus.
