Nach Angaben der Polizei war ein Pkw-Fahrerin (HBN) aus einem Waldweg auf die Landstraße 3004 gefahren und hatte einen vorfahrtsberechtigten VW Golf übersehen. Die Polo-Fahrerin touchierte das Auto, dessen Fahrerin noch versuchte, auszuweichen. Der Wagen kam von der Fahrbahn ab, rollte eine Böschung hinab und kam im Bachlauf des Fraubachs, der von Frauenwald kommt und in die Nahe mündet, zum Stehen.

Sowohl die Polo-Fahrerin als auch die Golf-Fahrerin wurden dabei verletzt. Notarzt und die Besatzungen der Rettungswagen aus Schleusingen und Masserberg waren im Einsatz, um die Frauen zu versorgen. Die hatten mit Unterstützung von Helfern ihre Fahrzeuge schon verlassen können und wurden in die Notaufnehme gebracht.