Belrieth - Es ist stockfinster. Zwei Pkw wollen am Freitag in den Nachtstunden kurz vor 23 Uhr den Bahnübergang Belrieth überqueren. Es handelt sich um einen beschrankten Bahnübergang. Doch die Schranken sind offen - obwohl sich ein Triebwagen der Südthüringenbahn mit einer Geschwindigkeit von rund 80 km/h nähert. Ein technischer Defekt scheint vorzuliegen, von dem die Fahrer in den beiden Autos nichts ahnen. Beide Fahrzeuge fahren dicht hintereinander auf die Gleisanlagen. Der Triebwagenführer erkennt die Gefahr - hat aber keine Chance mehr, den Zug zum Stehen zu bringen. Beide Autos werden erfasst. Den ersten Pkw schleudert der Zug zur Seite. Dieser gerät sofort in Brand.