Pößneck - Der Mann war auf der L1108 zwischen dem Abzweig Schweinitz und Pößneck in Richtung Jena unterwegs. In einer leichten Rechtskurve krachte er mit seiner Maschine frontal in ein entgegenkommendes Auto.