Schmalkalden - "Wir haben hier brenzlige Situationen. Täglich." Die Erzieherinnen der Kindertagesstätte "Aue-Knirpse" scheinen richtig erleichtert, dass jemand auf das Problem aufmerksam macht. In der Auer Straße, im Schmalkalder Stadtteil Aue, gibt es eine gefährliche Ecke. Autos, die aus Richtung Waldquell-Kreisel über die Straße An der Auehütte, über den Bahnübergang kommend, die Auer Straße Richtung Kita befahren, befinden sich in einer 30er-Zone. Das Schild dazu steht genau am Abzweig im Kreisel und auch aus der entgegenkommenden Richtung, Johannes-Saal-Straße, ist eine solche Zone ausgewiesen. Die Straße ist nicht breit, das sieht man auch daran, dass sie keine Fahrbahnmarkierung hat, was die Orientierung für Autofahrer erschwert.
