Eine typische Familienszene: Auf dem Weg zum Tierarzt nörgelt ein herziges Kind im Auto. Es muss mit Mami in einem Ausflugsgebiet bei Zürich auf einem Waldweg warten, weil Papi noch etwas erledigen will und dort einen Mann trifft. Dann peitschen aus dem Nichts drei Schüsse: Mutter, Vater und der andere Mann sind tot. Stille liegt über dem Tatort. Als die Kommissarinnen Isabelle Grandjean (Anna Pieri Zuercher) und Tessa Ott (Carole Schuler) die Tür des Autos öffnen, entdecken sie ein völlig verängstigtes Kind, äußerlich unversehrt, unter dem Rock der toten Mutter.