Gegen 8.45 Uhr bog der Transporter mit Hänger ein in die Auffahrt zur Agrargenossenschaft in der Sonneberger Straße. Eine dreiviertel Stunde später stand die Pension schon bezugsfertig auf dem Gelände. Dazwischen übernahm es Mario Leib – vom Hersteller dieser ganz besonderen Immobilie aus dem hessischen Gießen – mit dem Akku-Schrauber letzte Platten ans Untergeschoss der Pension zu montieren. Wenig später hockte sich Wilfried Rädlein auf den Bock seines Traktors. Anstatt wie üblich mit der Technik Heuballen in den Stall zu bugsieren, nahm er den Dreigeschosser an den Haken, um ihn behutsam auf einem meterhohen Stahlpfosten abzusetzen.