Köln/Simmerath - Während sich das Planverfahren für das künftige Pumpspeicherwerk (PSW) Schmalwasser bei Tambach-Dietharz derzeit eher in ruhigen Bahnen bewegt, hat der Investor Trianel 400 Kilometer weiter westlich mächtig Ärger: Für das geplante 640-Megawatt-PSW am Rursee in der Eifel, unweit vom Sitz des Stadtwerke-Verbundes in Aachen, ist das Verfahren zunächst auf Eis gelegt worden.