Jena - Seit genau einem Monat ist Ruth Kochan eine Gefangene ihrer eigenen Wohnung: Am 6. November brannte der Aufzug des Elfgeschossers im Jenaer Plattenbauviertel «Lobeda» - seitdem ist der Fahrstuhl außer Betrieb.

«Ich habe seitdem das Haus nicht mehr verlassen», klagt Kochan. Treppensteigen kann die 87-Jährige nicht mehr. «Ich bin auf einen Rollator angewiesen. Mit dem komme ich die Stufen nicht hinunter», sagt sie. Vielen anderen älteren Menschen im Haus geht es ähnlich. Viele Bewohner sind wütend - und entdecken gleichzeitig ihre Hausgemeinschaft neu.