Das Szenario hat es in sich. Ein Lkw ist mit einem Eisenbahnzug kollidiert. Der Wagen brennt direkt neben einem Tankwaggon, der eine entzündliche Chemikalie geladen hat: Chlor. Die Flammen erreichen zwar nicht den Waggon. Die Hitze ist aber enorm. Der Waggon droht zu explodieren, wenn nicht bald für Kühlung gesorgt wird. Und die ist im Anmarsch. Kai Lamping und Martin Kustwan eilen mit Strahlrohr und Schlauch herbei. Gut zehn Meter vor dem Waggon knien der Römhilder und der Erfurter nieder. Kai Lamping richtet das Strahlrohr auf den Waggon. Martin Kustwan hält den Schlauch. Wasser marsch! Ein gleichmäßiger Sprühstrahl geht auf die Vorderseite des Waggons nieder.