Schlöben - Vögel zwitschern, in den Pappeln am einstigen Gutshof rauscht der Wind, vor einem der schmucken neuen Einfamilienhäuser lädt ein Fliesenleger Material aus seinem Transporter - idyllisch und völlig unspektakulär präsentiert sich der kleine Ort Schlöben. Einzig dort, wo die Straße zwischen Jena-Göschwitz und Bürgel den Ort kurz tangiert, kündet ein Schild in riesigen Lettern vom Einsatz bundesministerieller Fördermittel: "Wir bauen Zukunft".