Auf dem Forsthof Brotterode enden unfassbare hygienische Zustände: Die Waldbrigade bekommt erstmals seit Jahrzehnten ordentliche Toiletten. Kurioserweise war Geld dafür vorhanden. Es schlummerte als Haushaltsrest vergessen in den Tiefen des Etats.