Schmalkalden - "Es gibt Menschen, die machen unsere kleine Welt zu etwas Besonderem, weil es sie gibt." Dieser Spruch, umrahmt von Bildern, auf denen Edda Adolf mit einem Schwan, an ihrem Bürotisch, lächelnd, erzürnt und auch nachdenklich zu sehen ist, ziert eine Karte, die von fast 50 Menschen unterschrieben ist. Als Dank für "Deinen unermüdlichen Einsatz im Dienste Deiner tierischen Schützlinge, für die vielen Stunden nach Feierabend, an den Wochenenden und Feiertagen und für das Schmuckstück, das Du mit Deinen tollen Ideen und viel Tatkraft aus der Tierauffangstation gemacht hast".