Schmalkalden - Sie kommt vom Nullpunkt der Erde und sie begann sprachlich bei null: Als die 18-jährige Gabriela aus Ecuador im Sommer 2009 in Schmalkalden ankam, konnte sie kein Wort Deutsch. Doch nach einem Jahr am 50. Breitengrad hat sie viel dazugelernt. Bis zum perfekten Deutsch ist es zwar noch ein weiter Weg - doch die Holperer und Stolperer werden seltener, ihre Sätze runder und reicher. "Ich will auch Biologie studieren", sagt die gereifte Gabriela und lacht.