Zum Hirschessen am letzten Augustwochenende wird es in Schmalkalden wieder eng – und international.