Mit seiner Augenklappe sorgt Bundeskanzler Olaf Scholz weltweit für Aufsehen. Foto: dpa/Kay Nietfeld
Nach einem Unfall am Samstag postete Bundeskanzler Olaf Scholz ein Foto von sich mit schwarzer Augenklappe auf der Plattform X (ehemals Twitter). Was war passiert? Und wie reagiert die internationale Presse auf das Foto? Wir geben einen Überblick.
Link kopiert
Diesen Artikel teilen
Olaf Scholz mit Augenklappe? Da fragt sich der ein oder andere Bürger: Ist schon wieder Karneval? Nicht ganz. Vielmehr ist Scholz am vergangenen Samstag beim Joggen unglücklich gestürzt. Auf dem Foto, das er am Montag darauf veröffentlichte, sind die Spuren des Unfalls deutlich zu erkennen: Schürfwunden vom rechten Auge bis zum Kinn. Unter das Bild schrieb der Kanzler: „Wer den Schaden hat… Bin gespannt auf die Memes.“
Die Reaktionen im Netz ließen nicht lange auf sich warten. Auch die internationale Presse reagierte.
The Independent (UK) schrieb: „Augenklappe von Olaf Scholz: Deutschlands Kanzler nach Jogging-Unfall mit Piraten-Verhüllung abgebildet“
Auf der Webseite des Independent sieht man Olaf Scholz mit Augenklappe. Foto: independent.co.uk
Die BBC (UK) vermeldet: „Bundeskanzler ‚Pirat Olaf‘ Scholz verletzt sich beim Joggen“
In der Bildunterzeile schrieb die BBC: Herr Scholz postete das Foto auf X, früher bekannt als Twitter. Foto: bbc.com/news
Bei der Finanznachrichtenagentur Bloomberg (USA) heißt es: „Bundeskanzler Scholz bekommt nach Unfall deutsche Schadenfreude.“
Bundeskanzler Olaf Scholz mit Augenklappe beim jährlichen St. Michael-Empfang der katholischen Kirche in Berlin, heißt es bei Bloomberg. Foto: bloomberg.com/AFP/Getty Images/Odd Anderson
USA Today News schrieb: „Bundeskanzler Olaf Scholz trägt nach einem Jogging-Unfall eine Augenklappe“.
Olaf Scholz trägt eine Augenklappe und lächelt verschmitzt. Foto: eu.usatoday.com
„Olaf Scholz trägt nach Unfall eine Augenklappe und ermutigt die Öffentlichkeit, sich über ihn lustig zu machen“ heißt es bei The Telegraph (UK).
The Telegraph griff auf das Foto des Bundeskanzlers auf Twitter zurück. Foto: telegraph.co.uk
Le Figaro (Paris) berichtet ganz nüchtern: Olaf Scholz verletzt sich beim Joggen.
Bei Le Figaro verwendete man ein Foto von Olaf Scholz noch vor seinem Unfall. Foto: lefigaro.fr/Ina Fassbender
Das Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) zitierte den Kanzler: „Es sieht schlimmer aus, als es ist.“
Kein Titelbild bei den Schweizer Nachrichten SRF, aber dafür gab es das Kanzlerfoto samt Augenklappe dann im Artikel zu sehen.
Auf der türkischen Nachrichtenseite Panorama news heißt es: „Deutschlands Bundeskanzler Olaf Scholz hat sich beim Sport verletzt“.
Wie der Figaro verzichtete auch die türkische Nachrichtenseite Panorama news auf ein Foto mit Augenklappe. Foto: Panorama-news.de
Euronews (Türkei) stellte ebenfalls einen Bezug zu Piraten her: „Bundeskanzler Scholz, der beim Laufen gestürzt war, teilte ein Foto mit ‚Piratenband‘“
Euronews griff ebenfalls auf das Scholz-Foto vom Kanzleramt zurück. Foto: tr.euronews.com
Etwas kryptisch fiel die Überschrift bei der Hürriyet (Türkei) über den Kanzlerunfall aus: „Interessanter Beitrag von Scholz“.
Ohne das Bild ließe die Überschrift in der Hürriyet viel Raum für Spekulationen. Foto: hurriyet.com.tr
