Meiningen - Diez erlernte das Elektrikerhandwerk und stand schon als Statist auf der Bühne seiner Geburtsstadt. Er besuchte die damals hier bestehende "Hochschule für Schauspielkunst" und hatte wiederum in Meiningen sein erstes Engagement. Es folgten verschiedene Stationen, ehe er 1935 mit seiner Ehefrau, der Schauspielerin Martha Beschort-Diez, aus politischen Gründen Deutschland verließ und in die Schweiz emigrierte. Dort arbeitete er am Stadttheater St. Gallen und engagierte sich im Nationalkomitee "Freies Deutschland", dem kommunistische Funktionäre und Intellektuelle sowie Wehrmachtssoldaten angehörten.