Schmiedefeld/Vesser - Allein schon die nackten Zahlen können Gänsehaut erzeugen: 10:01:33 Stunden hat der 33-jährige Jan Kühn für die 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 km Laufen gebraucht - wohlgemerkt am Stück! 12:08:53 Stunden der 56-jährige Frank Hoffmann. Der Jüngere stammt aus Vesser, ist der Sohn des mehrfachen Rennsteiglauf-Handbike-Siegers Frank Kühn und wohnt jetzt in Nürnberg. Der Ältere ist Hallenser und nach Schmiedefeld "zugereist". Beide haben unlängst beim 15. Challenge Roth, jenem berühmten deutschen Ironman-Rennen, ihren ersten Triathlon in der "Urfassung" bewältigt. Und dürfen sich nebenbei auch rühmen, im gleichen Wettkampf gewesen zu sein, bei dem der deutsche Superstar Jan Frodeno den neuen Weltrekord von 7:35:39 Stunden aufstellte. Frank Hoffmann hatte am Abend zuvor, auf der Nudel-Party, sogar ein gemeinsames Foto mit Frodeno erhaschen können. "Es war ein gutes Omen für den Wettkampf".
