Abgesoffen sind sie nicht, aber den großen Auftrieb hat es nicht gegeben: Die deutschen Beckenschwimmer haben, anders als die Freiwasserkrauler, bei der Heim-EM in Berlin die großen Hoffnungen nicht erfüllt. Zwar hat Brustschwimmer Marco Koch einen Titel geholt und Paul Biedermann nach Silber im Einzel die Freistilstaffel zu Gold geführt. Zwar hat Christian Diener unerwartet Silber in der Rückenlage gewonnen. Aber die glorreichen Zeiten scheinen vorbei, zumal eine EM das eine, eine WM oder Olympia aber etwas ganz anderes ist.