Arnstadt - Emil ist langweilig. Der kleine Drache möchte die Welt jenseits des heimatlichen Moores erkunden. Schließlich ist er schon ziemlich erwachsen, auch wenn das mit dem Fliegen und Feuerspeien noch nicht so klappen will. Also macht er sich auf, die Welt der Menschen zu besuchen.