Ilmenau - "Ein Feuer im Kaminofen bedeutet Gemütlichkeit, Entspannung und Wärme. Es gibt ein gutes Gefühl...", heißt es in der Werbung eines Baumarktes für preiswerte Öfen. Wenn Silvia Vogel aus Ilmenau solche Zeilen liest, dann bleibt ihr die Luft weg. Ganz im Wortsinn. "Seit Beginn dieses Jahres machen mir Reizungen der Atemwege das Leben schwer, vor allem nachts. Ich glaube, dass die Beschwerden in direktem Zusammenhang mit der gewachsenen Zahl von privaten Holzheizanlagen im Wohngebiet stehen", berichtet sie.