Am Horizont ziehen dunkle Wolken auf und der Wind legt zu. Vom sich ankündigenden Sturm lassen sich aber Trainerin Anna Günther und die jungen Fußballerinnen auf dem Kaltenborner Sportplatz nicht abschrecken. Im Bad Salzunger Ortsteil ist der FSV Silvester Bad Salzungen die Anlaufstelle für fußballbegeisterte Mädchen. Zehn Mädels sind es eigentlich im Trainings- und Spielbetrieb, an diesem Montagnachmittag allerdings nur vier. Dies ist den Sommerferien und der Tatsache geschuldet, dass einige erst am späten Abend zuvor von einer Ostseereise zurückkehrten. Doch auch zu sechst – Trainerin, Spielerinnen und ein kleiner Bruder ist auch dabei – herrscht viel Spaß auf dem Platz.