Hauptkommissar Thorsten Falke wohnt auf dem Kiez, in St. Pauli. Dort trieb er sich auch als Jugendlicher herum, jobbte als Türsteher. Nun hat er kurze Wege, als der Sohn und Nachfolger des Kiezbarons Egon Pohl ermordet wird. Videokameras im Hausflur haben das Geschehen aufgezeichnet, darauf zu sehen: Ein schmächtiger Junge von vielleicht 14 Jahren, der den bulligen Johannes Pohl ersticht.