Wie war das mit dem steten Tropf? Die Hartnäckigkeit der Helbaer, die wohl noch eine ganze Weile ohne die einst versprochenen Ortsumgehung leben müssen, hat sich jetzt zumindest in zwei Punkten ausgezahlt. Zunächst war vor einiger Zeit die 30er-Zone auf die gesamte Ortsdurchfahrt ausgeweitet worden. Nun folgte der zweite Schritt: „Wir haben jetzt die Genehmigung der Thüringer Landespolizei als   zuständiger Behörde bekommen, in Helba eine stationäre Geschwindigkeitsmessstelle einzurichten. Die dafür nötigen Nachweise, dass das wirklich erforderlich ist, haben wir beibringen können, die Landespolizei hat sie akzeptiert“,  freut sich Bürgermeister Fabian Giesder. Die guten Nachrichten konnte er kürzlich  auf seiner Stadtteiltour beim Stopp in Helba verkünden.