Lade Login-Box.

STRAßENNETZ

Pkw-Maut

14.08.2019

Brennpunkte

Kommunen fordern Maut für alle und überall

Die Maut ist tot, lang lebe die Maut? Der Staat hat Millionen mit dem gescheiterten Verkehrsprojekt der CSU versenkt. Nun fordern Gemeinden in Süddeutschland eine noch umfassendere Abgabe. » mehr

Notrufsäule

16.07.2019

Mobiles Leben

Notrufsäulen bieten trotz Handy einige Vorteile

Sie stehen alle paar Kilometer an den Autobahnen und vermitteln bei Unfällen oder Pannen Soforthilfe: Notrufsäulen. Auch in Zeiten des Mobiltelefons bieten sie manchen Vorteil. » mehr

Bevor die neuen Bitumenschichten auf die Landstraße zwischen Bücheloh und dem Abzweig nach Gräfinau aufgetragen werden können, müssen die alten Schichten ersteinmal abgetragen werden. Dies erledigte am Dienstagvormittag die Leipziger Firma Kutter.

03.09.2019

Ilmenau

Landstraße wird fit gemacht

Seit dieser Woche ist Bücheloh eine Sackgasse: Hinter dem Ort Richtung Trassdorfer Kreuz ist die Landstraße wegen Sanierungsarbeiten für zweieinhalb Monate gesperrt. » mehr

Tempolimit

11.04.2019

Faktencheck

Faktencheck: Nützt ein Tempolimit auf Autobahnen der Umwelt?

Befürworter eines Tempolimits auf Autobahnen argumentieren etwa mit dem Klimaschutz. Geringere Geschwindigkeiten führten zu weniger Abgasausstoß. Nützt das also der Umwelt? » mehr

Interview: André Knapp, Oberbürgermeister

03.01.2019

Suhl

"Bei Fusionsgesprächen ist auch das Herz gefragt"

Das Jahr 2 018 ist Geschichte. Für Suhl war es ein ereignisreiches Jahr mit dem Wechsel an der Rathausspitze. » mehr

Die rote Linie zeigt die geplante Trasse für die Ortsumfahrung von Queienfeld.

30.11.2018

Werra-Grabfeld

Vorweihnachtliches Geschenk: Baustart für Ortsumgehung

Der erste Spatenstich für die Ortsumfahrung des Grabfeld-Ortsteils Queienfeld fand gestern offiziell statt. Ministerin Birgit Keller und Markus Brämer, Präsident des Landesamtes für Straßenbau, nahmen... » mehr

Wird eine kommunale Straße: Die Waldhausstraße zwischen Schmalkalden und Trusetal. Foto: fotoart-af.de

28.11.2018

Schmalkalden

Waldhausstraße bleibt am Straßennetz

Die Waldhausstraße wird nach ihrer Herabstufung durch das Land nicht stillgelegt, sondern bekommt den Status einer Gemeindestraße. Nach Schmalkalden übernimmt auch Brotterode-Trusetal seinen Streckena... » mehr

Interview: Nico Rummel, Bau- und Ordnungsamtsleiter der Gemeinde Grabfeld

19.11.2018

Werra-Grabfeld

Wir sind für die Einsätze gerüstet

Den ersten Winterdiensteinsatz dieses Jahres haben die Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde Grabfeld in der Nacht von Freitag auf Samstag absolviert. Wegen drohender Reifglätte wurde gestreut. Die Ei... » mehr

In der Eisensteinstraße gibt es deutlich mehr Schwerlastverkehr. Foto: fotoart-af.de

25.09.2018

Schmalkalden

Kommunen helfen sich bei Straßenreparatur aus

In Brotterode-Trusetal sind Straßenlöcher geflickt und Bordsteine instand gesetzt worden. Steinbach-Hallenberg hat mit Technik geholfen. Einfach ist das nicht, weil der Verkehrsstrom zugenommen hat. » mehr

Mit eigenen Augen machten sich Besucher zum Denkmaltag in Wasungen bei einer Stadtführung ein Bild von den Veränderungen an den Straßen und Wegen in der Stadt. Ein Vortrag ging zuvor auf das Thema "Entdecken, was verbindet", ein.

10.09.2018

Werra-Bote

Lebensraum und Veranstaltungsort

Straßen und Wege als verbindende Elemente in einer Gemeinschaft standen am Sonntag in Wasungen beim diesjährigen Denkmaltag unter dem Motto "Entdecken, was uns verbindet" im Mittelpunkt. » mehr

Der Landesstraßenbedarfsplan 2030 stellt Straßensanierungen und Neubauten zur Diskussion, er reduziert auch das Streckennetz des Freistaats. Im Vorfeld entfiel Ende 2017 am Hund bei Stadtilm (Foto) bereits ein gefährliches Stück alte Landesstraße 1048 (Rückbau) und wird neu trassiert zur Bundesstraße 90. Foto: Klämt

15.08.2018

Ilmenau

Ministerium ruft zur Straßen-Debatte auf

Bei mehreren Landesstraßen im Ilm-Kreis stehen kommende Jahre Baumaßnahmen an. Der Landesstraßenbedarfsplan 2030 will die Strecken leistungsfähig gestalten. Die Diskussion dazu ist nun eröffnet. » mehr

Was passiert, wenn die abgewidmete L 2648 nachts beim Notfall nicht geräumt ist? Der ICE-Noteingang Wiegandsmühle liegt noch am besten positioniert, doch wie werden andere Tunelzugänge dann erreicht? Foto: Klämt

16.03.2018

Ilmenau

Kein 24-Stunden-Winterdienst: Orte warnen vor ICE-Notfall

Großbreitenbach und Altenfeld haben ihre Klage gegen die Abwidmung der Landesstraße 2 648 zwischen beiden Orten zurückgezogen. Doch damit könnten dem ICE-Verkehr nun Risiken drohen, denn ein 24-Stunde... » mehr

Stippvisite im "Start up"- Unternehmen Bader & Grimm Sicherheitstechnik: Nico Grimm, Sarah Boost, Fraktionsvorsitzende der CDU im Zella-Mehliser Stadtrat, Landratskandidatin Christiane Barth, Bundestagsabgeordneter Mark Hauptmann, Michael Bader und Gerhard Bader (von links). Foto: Michael Bauroth

09.03.2018

Zella-Mehlis

Schließtechnik aus Zella-Mehlis in Opernhäusern und Kliniken

Bessere Rahmenbedingungen für Existenzgründer, Handwerker und Firmen schaffen: Damit will Landratskandidatin Christiane Barth aus Wasungen den Landkreis als Arbeits-, Firmen- und Lebensstandort attrak... » mehr

Schneeweiß, aber nicht alles Weiße ist Schnee: Die Waldhausstraße Anfang März 2018. Foto: Sascha Bühner

02.03.2018

Schmalkalden

Stadt wird Waldhausstraße möglicherweise übernehmen

Das weitmaschige Brotterode-Trusetaler Straßennetz wird wohl noch länger. Die Stadt könnte weitere 2,8 Kilometer übernehmen. Und sie will das Anhängsel gar nicht. » mehr

Frost und Kälte hinterließen im Defertshäuser Weg eindeutige Spuren. Nicht nur Autofahrer haben mit den Straßenschäden zu kämpfen.	Foto: S. Busch

20.02.2018

Meiningen

Schnellreparatur, doch nur ausnahmsweise

Noch ist der Winter nicht überstanden, doch welche Schäden er am Meininger Straßennetz hinterlassen hat, lässt sich nicht übersehen. Da, wo es besonders schlimm ist, veranlasst die Stadtverwaltung ein... » mehr

Landes- und Lokal-Politiker aus Bayern und Thüringen, Sonneberg und Kronach, vollziehen mit dem symbolischen Scherenschnitt die offizielle Indienstnahme.

08.06.2017

Sonneberg/Neuhaus

Schnellweg zu Sonnebergs "Beverly Hills"

Der letzte Lückenschluss zwischen Ost und West, den Kreisen Kronach und Sonneberg bzw. zwischen Schauberg und Jagdshof, ist vollzogen. Am Donnerstag wurde die neue Landesstraße 1152 für den Verkehr fr... » mehr

Detlef Stein mit seinem Einrad. Foto: Donau

Aktualisiert am 06.05.2017

Sonneberg/Neuhaus

Teure Fahrt mit elektrischem Einrad

Alternative Fortbewegungsmittel sind zwar schnell auf dem Markt, sie haben aber rechtliche Tücken. Das hat ein Sonneberger leidvoll erfahren. » mehr

Kaltenwestheim (vorn) und Mittelsdorf (rechts dahinter) wollen wie auch Kaltensundheim (ganz rechts) mit Kaltennordheim (hinten links) zusammengehen. Bis zum 31. Oktober ist noch im Rahmen der Freiwilligkeitsphase Zeit, einen Antrag auf Zusammenschluss zu stellen. Noch trennt aber eine Kreisgrenze die Stadt Kaltennordheim und die VG Hohe Rhön. Fotos: tih

05.03.2017

Meiningen

"Die Hohe Rhön zusammenführen"

Auch Kaltenwestheim und Mittelsdorf stehen vor der Entscheidung, in welcher Form sie mit anderen zusammengehen. In Frage kommt nur Kaltennordheim - dies wurde zur Einwohnerversammlung deutlich. » mehr

Der Fußgängertunnel am Bahnhof ist für die Stadt alles andere als eine Zierde. Immer öfter werden Forderungen laut, sich von dem Tunnel zu verabschieden und die Querung der Neubauer-Straße per Ampelanlage zu ermöglichen. Fotos (2): frankphoto.de

16.02.2017

Suhl

Sanierungsstau auf Straßen und im Tunnel

Der Winter, der viel knackigen Frost im Gepäck hatte, verlängert die Liste der Schäden, die das Suhler Straßennetz aufweist. Der Stadtrat soll voraussichtlich im März über die angeforderten Mittel ent... » mehr

Als der Kreisverkehr am Hämbacher Kreuz für den Verkehr freigegeben wurde, demonstrierten die Mitglieder der Bürgerinitiative B 62 Merkers für den Weiterbau der Strecke. Fotos (2): Heiko Matz

22.12.2016

Bad Salzungen

Ortsumgehung? Der Politik vertraut und verloren

Die Ortsumgehung Merkers-Dorndorf ist im Bundesverkehrswegeplan 2030 nicht enthalten. Die Enttäuschung und der Frust bei den Bürgern ist groß. Sie stellen sich die Frage, inwieweit sie Politikern vert... » mehr

Letzte Arbeiten am Donnerstagnachmittag: Inzwischen ist die Straße freigegeben.	Foto: Sascha Bühner

01.12.2016

Schmalkalden

Nesselbergpass am Straßennetz

Die Straße über den Nesselberg bei Floh-Seligenthal ist wieder frei. Damit entfallen die weitläufigen Umleitungen über Heuberg und Inselsberg. 2017 wird weitergebaut, unter Umständen auch schon eher. » mehr

Die Verkehrsplaner Klaus Ahner, Ulrike Brauer und Stefan Böse (von links) gaben am Dienstagabend im Oberrathaussaal einen Einblick in den Verkehrsentwicklungsplan Suhl 2030. Fotos (2): frankphoto.de

26.10.2016

Suhl

Vision und Schock: Weniger Spuren und Tempo 50

Weniger Fahrspuren, Tempo 50, Fußgängerüberwege statt Tunnel: Wie der Verkehr in Suhl im Jahr 2030 aussehen könnte, stellten Planer in einer öffentlichen Werkstatt vor. » mehr

Für Landrätin Christine Zitzmann gibt es nach ihrer Rede ein Dankeschön für die gute Zusammenarbeit von Manfred Reinhardt und Helmut Fischer (links), unmittelbarer Chef der KSM. Auch ihre beiden Vorgänger Reiner Sesselmann und Detlef Weise freuen sich über ein Erinnerungsfoto und eine Urkunde.

01.09.2016

Sonneberg/Neuhaus

Wenn die Herren in Orange zu ihrem 25. Geburtstag laden

"Der Weg ist das Ziel" - ein altes Sprichwort, das nicht besser zu den Mitarbeitern der Kreisstraßenmeisterei passen könnte. Seit einem Vierteljahrhundert halten sie die Verkehrsadern in Schuss. Am Do... » mehr

Jan Barthel (r.), der die Kehrmaschine hauptsächlich bedienen wird, sein Vertreter René Hörschelmann (l.) und Bürgermeister Fabian Giesder. Das Fahrzeug ist ein Fast-Alles-Könner - flexibel und vielseitig einsetzbar. Foto: Antje Kanzler

22.07.2016

Meiningen

Multitalent tritt seinen Job in Meiningen an

Die neue Reinigungskraft beim Meininger Stadtservice ist ein echtes Multitalent. Seit einer Woche weilt sie in der Stadt, arbeitet sich gerade ein, um zum 8. August ihren Vollzeitjob anzutreten: die n... » mehr

Tiefgründige Ausbauarbeiten im Wiesenweg: Das Straßen- und Kanalbauprojekt ist eine Gemeinschaftsmaßnahme vom zuständigen Zweckverband Wasser und Abwasser Suhl Mittlerer Rennsteig (ZWAS) und der Gemeinde Rohr.	Foto: J. Glocke

20.06.2016

Zella-Mehlis

Verbesserungen am Straßennetz in Rohr

In Rohr wird derzeit an etlichen Ecken gebaut. Kanalarbeiten sind im Wiesenweg im Gange, eine weitere Baumaßnahme ist in der Kühndorfer Straße geplant. Am Breitbandausbau wird auch gearbeitet. » mehr

Freie Fahrt von Heyda nach Martinroda

27.11.2015

Ilmenau

Freie Fahrt von Heyda nach Martinroda

Der letzte Abschnitt der Straßenbauarbeiten in Heyda von 433 Metern Länge wurde am Freitag offiziell beendet und die Straße in Richtung Martinroda mit dem obligatorischen Band-Durchschnitt freigegeben... » mehr

Die Brücke an der Hinteren Mühle in Melkers kann in diesem Jahr neu gebaut werden. Der Gemeinde liegt für das eine halbe Million Euro teure Vorhaben jetzt der Fördermittelbescheid vor. Damit kann die erfüllende Gemeinde Meiningen das Vorhaben ausschreiben. 	Foto: O. Benkert

23.01.2015

Werra-Bote

Förderzusage für Brückenbau-Projekt

Die Gemeinde Rippers- hausen bekommt den geplanten Brückenneubau im Ortsteil Melkers gefördert. Bürgermeister Eberhard Witzel erklärte, dass der Bescheid dazu in der Verwaltung vorliege. » mehr

Die Kinder ließen es sich nicht nehmen, gleich im Brunnen zu plantschen.

29.09.2014

Hildburghausen

Schmucker Blickpunkt im Zentrum von Oberstadt

Volksfeststimmung herrschte am Samstag in Oberstadt zur Einweihung des im Rahmen der Dorferneuerung neu gestalteten Gemeindeplatzes mit der alten Tanzlinde. » mehr

01.09.2014

Bad Salzungen

Wollen Sie neue Straßen, Herr Saft ?

Sechs Kandidaten demokratischer Parteien gibt es im Landtags-Wahlkreis 7 (östlicher WAK, mit Bad Liebenstein, Barchfeld/Immelborn, Moorgrund). Wir fordern sie zum Duell in der Zeitung heraus. Das Prin... » mehr

25.04.2014

Thüringen

So mild: 90 Prozent weniger Winterschäden

Der Winter hat zwar auch in der vergangenen Saison Schäden an Thüringens Straßen hinterlassen. Allerdings fallen die wohl deutlich geringer aus als im Vorjahr. » mehr

17.01.2014

Schmalkalden

Straßenbaulast drückt auf den Etat des Kreises

Schmalkalden-Meiningen - Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen muss immer mehr Kreisstraßen unterhalten. » mehr

Der Verkehr rollt wieder. An dieser Stelle dürfte der Fahrbahndamm wohl kaum wieder ins Rutschen kommen. 	Fotos: J. Glocke

08.11.2013

Meiningen

Sanierungsversprechen gehalten

Ende der Unannehmlichkeiten. Schluss mit Umleitungen fahren. Abklingen der Emotionen. Nach fünf Monaten ist Christes wieder voll "am Netz", am Straßennetz. » mehr

Eine ordentliche und sinnvolle Anbindung an das überregionale Straßennetz fehlt dem Spechtsbrunner Industriegebiet. Seit 20 Jahren wird über die Dringlichkeit einer Lösung diskutiert. Jetzt gibt es einen Hoffnungsschimmer. 	Fotos: camera900.de

08.08.2013

Sonneberg/Neuhaus

Überlebenswichtige Pläne aus der Schublade gezaubert

Mit einer schlechten Situation kann man leben, aber wenn die Situationen durchweg schlecht sind, so wie im Raum Spechtsbrunn, droht Abwanderung der Firmen. Der Verein "Rennsteigregion im Frankenwald" ... » mehr

Noch präsentiert sich Steinheid als Baustelle. Bald soll die Straße als Umgehung genutzt werden.

20.07.2013

Sonneberg/Neuhaus

Als nächstes wird in Lauscha gesperrt

Ziel in Steinheid ist es, die Festeburgstraße noch in diesem Jahr befahrbar zu machen. Sie soll später als Umleitung dienen, wenn der Straßenbau in Lauscha in die heiße Phase geht. » mehr

Grundhaft ausgebaut wird in diesem Jahr die Bach-Straße zwischen Bach-Platz und Kant-Platz. 	Foto: frankfoto.de

18.07.2013

Hildburghausen

Ausbau des Straßennetzes geht weiter

Kein Sommer ohne Straßenbaustelle - das gilt auch für Hildburghausen. Aktuell wird im Auftrag der Stadt die Johann-Sebastian-Bach-Straße grundhaft saniert, vom Bach-Platz bis zum Kant-Platz. » mehr

Die Mitarbeiter der Firma Stolz aus Hammelburg verlegen derzeit Kanalrohre für die Oberflächenentwässerung der Kreisstraße K 2526. 	Foto: D. Bechstein

29.06.2013

Meiningen

Neue Straße für Bauerbach

Ritschenhausen/Bauerbach - Die Schillergemeinde Bauerbach ist in naher Zukunft über ein ordentlich ausgebautes Straßennetz erreichbar. Im ersten Bauabschnitt hat der Landkreis im vergangenen Jahr die ... » mehr

Alljährliche Folgen des Winters in Suhl. 	Foto: frankphoto.de

30.01.2013

Suhl

Halbe Million Euro als Notpflaster für Straßen

Mehr als eine halbe Million Euro hat der Stadtrat für "unaufschiebbare" Straßenbauarbeiten locker gemacht. Es ist nur ein Anfang. Benötigt wird vier Mal so viel, nur um die Straßen zu erhalten. » mehr

In der Steinbacher Straße in Barchfeld und an der Buswendeschleife (im Bild) sind 2013 Bauarbeiten geplant. 	Foto: Matz

23.01.2013

Bad Salzungen

Größeres Gewicht, große Aufgaben

Die neue Einheitsgemeinde ist mit 4800 Einwohnern gut aufgestellt, hat künftig aber noch große Aufgaben zu bewältigen, ist Ralph Groß (CDU), Bürgermeister von Barchfeld-Immelborn überzeugt. » mehr

26.09.2012

Sonneberg/Neuhaus

Prämie der Unfallkasse für Reparatur der Straßen

Manchmal sind es die eher kleinen Dinge, über die ein Stadt- oder Gemeinderat zu befinden hat - so vorgestern in der Glasbläserstadt Lauscha. » mehr

Zahlreiche Gäste und Anwohner waren zur Freigabe der sanierten Straße gekommen. 	Fotos: camera900.de

20.04.2012

Sonneberg/Neuhaus

Loch-an-Loch-Zeiten vorbei

In Neufang wurden gestern die Friedhofstraße und die Sternwartestraße nach grundlegender Sanierung wieder für den Verkehr freigegeben. » mehr

René Hausdörfer.

13.04.2012

Sonneberg/Neuhaus

Bürgerliste: Für einen Neuanfang in der Gemeinde

Für die neu gegründete Wählervereinigung Bürger für Frankenblick tritt der Rabenäußiger René Hausdörfer als Bürgermeisterkandidat an. » mehr

Über 200 Zella-Mehliser Bürger kamen am Mittwochabend ins Feuerwehrgerätehaus zur Einwohnerversammlung. Bürgermeister Karl-Uwe Panse eröffnete die Versammlung, in der es um die vorige Woche beschlossene Straßenausbaubeitragssatzung ging. 	Fotos (2). frankphoto.de

02.03.2012

Zella-Mehlis

Erste Bescheide noch im Sommer

Über 200 Zella-Mehliser kamen am Mittwochabend zur Einwohnerversammlung zum Thema "Straßenausbaubeitragssatzung". Nicht wenige von ihnen kehrten schon vor Beginn wegen Platzmangels enttäuscht wieder u... » mehr

Bauhofleiter Steffen Taube kontrolliert auf dem Betriebshof des Stadtbetriebes/Bauhof am Fröhlichen Mann die Schneefräse.

05.11.2011

Suhl

Winterdienst ist startklar

Die Technik ist einsatzklar, die Salzbunker sind gefüllt, die Schichtpläne geschrieben: Der Suhler Stadtbetrieb/Bauhof ist für den Winterdienst gerüstet. » mehr

In Bonndorf werden demnächst gut 100 Meter Straße gebaut. Mit Abschluss der Maßnahme verfügt der Ort über ein super Straßennetz. 	Foto: ob

26.08.2011

Werra-Bote

Bonndorf punktet mit Straßennetz

Wasungen - Die Bürger im Wasunger Ortsteil Bonndorf verfügen bald über eines der besten Straßennetze des Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Wenn die Stadt in den kommenden Wochen die gut 100 Meter lang... » mehr

26.08.2011

Werra-Bote

Bonndorf punktet mit Straßennetz

Wasungen - Die Bürger im Wasunger Ortsteil Bonndorf verfügen bald über eines der besten Straßennetze des Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Wenn die Stadt in den kommenden Wochen die gut 100 Meter lang... » mehr

Boom sieht anders aus: Das Archivbild zeigt einen Ostprodukte-Laden in Artern - der Stadt im Kyffhäuserkreis sollte schon mit vielen Projekten wie einer Fernsehserie auf die Beine geholfen werden, doch der Erfolg blieb bislang aus. 	 Fotos: dpa/Archiv

20.05.2011

Thüringen

Ein Modell im Dornröschenschlaf

Fast schon verzweifelt wird in Thüringen um Gebiets-Modelle gestritten, die die Folgen von Wegzug und Überalterung auffangen sollen. Gleichzeitig dümpeln besonders betroffene Regionen vor sich hin. » mehr

16.02.2010

Thüringen

Der Freistaat zählt die Löcher in seinem Straßennetz

Erfurt/Suhl - Zu den Löchern in den Kassen von Land und Kommunen kommen nun die Löcher, die der strenge Winter in die Straßen gerissen hat. Derzeit würden die Schäden an Landes- und Bundesstraßen aufg... » mehr

mey_loch_sw_040309

04.03.2009

Thüringen

„Man muss schon Slalom fahren“

Zella-Mehlis/Ilmenau – Tiefe Löcher, zerbröselnde Straßenränder und Warnschilder allerorten – der lange Winter hat auf Thüringens Straßen sichtbare Spuren hinterlassen. Betroffen sind fast alle Städte... » mehr

28.07.2010

Zella-Mehlis

Mit Adleraugen durch die Straßen von Zella-Mehlis

Zella-Mehlis - Im Auftrag der Stadtverwaltung werden in den nächsten Tagen Straßendaten erfasst. Das leuchtend orange Messfahrzeug der Firma Eagle Eye Technologies GmbH ist im gesamten Stadtgebiet unt... » mehr

ru-Strassenbau4_070510

07.05.2010

Suhl

Straßenflickerei über fünf Monate

Suhl - 250 Kilometer misst das Suhler Straßennetz. 250 Kilometer, die unterhalten sein wollen und unterhalten werden müssen. Was gerade nach dem letzten kurzen, aber strengen Winter eine echte Herausf... » mehr

ike-strassenschaeden7_230410

23.04.2010

Suhl

Zweiter Reparatur-Trupp geplant

Suhl - Auch wenn die Frühlingsgefühle die Gedanken an den Winter weit weg drängen - mittelbar und spätestens mit einem Blick auf die Straßen, die mancherorts diese Bezeichnung nicht mehr verdienen, is... » mehr

ike-wintersuhl102_311209

31.12.2009

Suhl

Suhl im Rückspiegel des Jahres 2009

Suhl - Das war's also mit dem Jahr 2009, das für Suhl durchaus als Jahr der großen Pläne für eine kleiner werdenden Stadt in die Chronik eingehen darf. Und als ein Jahr, das Staunen macht, was doch no... » mehr

^