iS Plus
Mein inSüdthüringen.de
Region
Blaulicht
Sport
Politik
Wirtschaft
Panorama
Unterhaltung
Wissen
Digital
  2. Region
  4. Thüringen

  6. Dolmetscher bei Behördengängen weniger gefragt - Probleme bleiben

Thüringen Dolmetscher bei Behördengängen weniger gefragt - Probleme bleiben

Obwohl der Bedarf an ehrenamtlichen Dolmetschern abnimmt, gibt es in Thüringen nach wie vor viele Sprachbarrieren. Selbst Ausländer, die einen Deutschkurs absolviert haben, scheitern nach Expertenmeinung mitunter am Alltags- und Behördendeutsch.

 
Schließen

Diesen Artikel teilen

Weiterlesen mit

Unsere Premium-Welt

Wissen, was die Region
bewegt.

1 Monat
für  0,99 € 4 Wochen lang testen* 4 Wochen lang testen*
»
-51 %
6 Monate
für  15,- € 6 Monate zum Sonderpreis lesen und 3 € mtl. sparen** Zum Sparpreis Premium Inhalte lesen**
»
12 Monate
für  59,- € 12 Monate zum Vorteils­preis lesen und 1 € mtl. sparen** Zum Vorteils­preis lesen**
»
*anschließend 5,99 € mtl.
**anschließend 9,99 € mtl.
  • Zugriff auf alle iS+ Inhalte
  • Unkompliziert kündbar
*anschließend 5,99 € mtl.
**anschließend 9,99 € mtl.
Zum Angebot für Print-Kunden

www.insuedthueringen.de ist das (digitale) Nachrichtenportal der drei Tageszeitungen Freies Wort, Südthüringer Zeitung und Meininger Tageblatt. Als digitales Nachrichtenportal der Region berichtet insuedthueringen.de umfassend und kompetent über das Geschehen in der Region und in der Welt. Mit unserem iS-Plus-Abo haben Sie von überall rund um die Uhr Zugriff auf alle exklusiven redaktionellen Inhalte auf www.insuedthueringen.de.

Bilder

Abwintern des SC Motor: Zella-Mehlis beerdigt den Winter

19.04.2024 17:00 Abwintern des SC Motor Zella-Mehlis beerdigt den Winter

Der SC Motor Zella-Mehlis hat den Winter zu Grabe getragen. Trotz Schneemangels kann der Verein auf eine gute vierte Jahreszeit zurückblicken – und das liegt nicht nur an Victoria Carl.
Verein Provinzkultur: Ganz großes Kino

19.04.2024 16:36 Verein Provinzkultur Ganz großes Kino

Es ist vollbracht: Der Suhler Verein Provinzkultur hat seine erste eigenen Spielstätte – in Zella-Mehlis. Am Freitag öffnete sich der Vorgang zum ersten Mal für etwas, das viel mehr ist als ein Studio-Kino.
Steinbach-Hallenberg: Usbekische Schlagerstars im Heimathof

19.04.2024 16:22 Steinbach-Hallenberg Usbekische Schlagerstars im Heimathof

Das Haseltal wird zum Zentrum der usbekischen Diaspora in Thüringen. Erneut besuchte eine Delegation des Landes die Stadt – diesmal, um mit Musik und einem usbekischen Nationalgericht ein Frühlingsfest zu feiern.
Kunst auf dem Kreisel: Sonneberger Reiterlein ist montiert

19.04.2024 15:36 Kunst auf dem Kreisel Sonneberger Reiterlein ist montiert

Nach Lauscha und Steinach hat nun auch Sonneberg seine erste Skulptur im Rahmen des Marketingprojekts „Weihnachtsglanz am Rennsteig“ bekommen. Zwei weitere am Bahnhof und auf dem Bettelhecker Kreisel werden folgen. Doch zuvor ist Ende des Monats erst Neuhaus dran.
Noch vor der Wende: Wie Ilmenau und Homburg Partner wurden

19.04.2024 12:57 Noch vor der Wende Wie Ilmenau und Homburg Partner wurden

Die Städtepartnerschaft zwischen Ilmenau und Homburg im Saarland besteht seit 35 Jahren. Dass sie noch vor der Wiedervereinigung zustande kam, war einem glücklichen Umstand geschuldet – und Erich Honecker.
Fotoreportage: Dem Käse auf der Spur

19.04.2024 12:00 Fotoreportage Dem Käse auf der Spur

Im Landkreis Coburg werden jede Menge Käseprodukte hergestellt. Eine Führung durch die Milchwerke.
Zweiradmuseum Meiningen: Viele Pferdestärken im Stall

19.04.2024 12:00 Zweiradmuseum Meiningen Viele Pferdestärken im Stall

In Meiningen werden Zweiräder und Behördenfahrzeuge aus dem Osten gesammelt. Ein Verein kümmert sich darum und zeigt die alten Stücke in einem Museum. Der Besuch ist eine Reise zu vielen persönlichen Geschichten.
Hunde im Unterricht: Eine Schulstunde mit Anouk

19.04.2024 12:00 Hunde im Unterricht Eine Schulstunde mit Anouk

Wenn die Labradorhündin mit in der Klasse ist, verhalten sich die Schulkinder in Naila anders – sie sind stiller und konzentrierter, und sie freuen sich, wenn Anouk zu ihnen kommt und sich streicheln lässt. Das wirkt sich in vielerlei Hinsicht sehr positiv aus.
Wirtschaftsband A9: 18 im Bande

19.04.2024 12:00 Wirtschaftsband A9 18 im Bande

Das Wirtschaftsbandes A9-Fränkische Schweiz: Vor 18 Jahren wurde das Band mit 18 Gemeinden gegründet. Maßgeblich beteiligt am Erfolg des Projekts ist Umsetzungsmanager Michael Breitenfelder, den wir zum Interview getroffen haben.
Gastro im CCS: Es ist wieder Eis-Saison

19.04.2024 12:00 Gastro im CCS Es ist wieder Eis-Saison

Pierre und Daniela Ampezzan betreiben nicht nur ein Eiscafé im CCS: Die Stadt Suhl hat mit ihnen auch zwei euphorische Werbeträger gefunden.
 

MEISTGELESEN

Biathlon: Neuer Job für Sven Fischer

Biathlon Neuer Job für Sven Fischer

Gute Nachrichten für den Thüringer Biathlon-Nachwuchs: Einer der erfolgreichsten Skijäger Deutschlands möchte an der Basis mit anpacken.
Brotterode-Trusetal: Bundeswehr sollte die Schanze sprengen

Brotterode-Trusetal Bundeswehr sollte die Schanze sprengen

Im Winter ballern am Inselberg-Bakken oft Schneekanonen. Nun steht im Zuge von Abriss und Umbau der Sportanlage ein Einsatz echten Militärs im Raum. Jetzt äußert sich ein Offizier.
Ratskeller: Kann bald wieder getafelt werden?

Ratskeller Kann bald wieder getafelt werden?

Der Umbau des traditionsreichen Ratskellers in Schmalkalden befindet sich auf der Zielgeraden. Doch wer wird künftig hier kochen und die Gäste bewirten? Noch vor den Kommunalwahlen soll der Stadtrat darüber entscheiden.

BLAULICHT

Sonneberg: Mutiger 89-Jähriger überführt Dieb

Sonneberg Mutiger 89-Jähriger überführt Dieb

Ein rüstiger 89-Jähriger hat am Donnerstagabend einen Dieb in Sonneberg überführt und ihn der Polizei übergeben.
Blitzer-Marathon: Raser mit Tempo 145 erwischt

Blitzer-Marathon Raser mit Tempo 145 erwischt

Insgesamt 78 Temposünder stellte die Polizei beim Blitzer-Marathon am Freitag im Landkreis Schmalkalden-Meiningen fest. Gleich zwei Autofahrer rasten bei Wasungen 45 Km/ zu schnell über die B19.
Mittelstille: Mit Blaulicht in den Kreißsaal

Mittelstille Mit Blaulicht in den Kreißsaal

Diese Geschichte werden die frisch gebackenen Eltern Melanie und Daniel Krebs ihrer Tochter Pia Marie immer wieder erzählen. Was war passiert?
Hildburghausen im Fernsehen: Spielplatz-Bau in nur fünf Tagen

19.04.2024 21:18 Hildburghausen im Fernsehen Spielplatz-Bau in nur fünf Tagen

In Hildburghausens Ortsteil Birkenfeld ist innerhalb kürzester Zeit ein Spielplatz entstanden. Die Erbauer hoffen jetzt auf viele Stimmen, um eine große Live-Musikshow für die Stadt zu gewinnen.
Reuß-Verschwörung: Umsturzpläne am Whirlpool

19.04.2024 19:30 Reuß-Verschwörung Umsturzpläne am Whirlpool

Das Hotel und Restaurant „Bischofsmühle“ war einer der zentralen Tatorte der gescheiteren Reuß-Verschwörung. Nach Überzeugung des Generalbundesanwalts schloss sich hier Prinz Reuß den Ex-Militärs an. Er sollte nach dem Putsch Staatsoberhaupt werden.