Lade Login-Box.

LATEIN

Für die Besucher der Christuskirche wurde das Benefizkonzert von Vico Emanuel Wiegandt zu einem besonderen musikalischen Erlebnis.	Fotos: Wolfgang Swietek

02.09.2019

Hildburghausen

Lieder öffnen Herzen für hilfsbedürftige Kinder

Zu einem Benefizkonzert zugunsten schwer kranker Kinder hatte Vico Emanuel Wiegandt in die Christuskirche Hildburghausen eingeladen. » mehr

Der Kaltensundheimer Kirchenvorstand mit Ausstellungs-Kurator Christian Meixner (rechts) und Irmela Stock (4. von links). In der Ausstellung werden Schätze vorgestellt, bislang in Pfarrarchiven oder Privatsammlungen verborgen waren.

01.09.2019

Meiningen

Musikgeschichte, geschrieben in Kaltensundheim

Eine Wanderausstellung zur Musikgeschichte in vier Kapiteln an vier Ausstellungsorten ist am Samstag in Kaltensundheim eröffnet worden. Anlass sind die 12. Thüringer Adjuvantentage in Kaltensundheim. » mehr

Das Thüringer Bach Collegium und Gesangssolisten brachten Werke aus dem Kaltensundheimer Adjuvantenarchiv im Festkonzert in der Wehrkirche des Ortes erstmals wieder zur Aufführung. Foto: David Nolte

09.09.2019

Meiningen

Wiederentdeckter Schatz erklang

Erlesene Schätze aus dem historischen Notenbestand der Kirchgemeinde Kaltensundheim wurden im hochkarätig besetzten Festkonzert der 12. Thüringer Adjuvantentage am Sonntag zum Klingen gebracht. » mehr

Freiherr Robert von Süsskind

15.08.2019

Reisetourismus

Der grüne Baron und sein Landschaftspark

Freiherr Robert von Süsskind hat im Fränkischen Seenland in Bayern einen bemerkenswerten Landschaftspark geschaffen. Mit seiner Begeisterung zieht der grüne Baron die Besucher in seinen Bann. » mehr

Scorpions spielen in Stuttgart

11.08.2019

Deutschland & Welt

Von der Leyen will «Wind of Change» für Zapfenstreich

Drei Lieder zum Abschied: Die Auswahl der Stücke für den großen Zapfenstreich am Ende einer Amtszeit sind ein Statement der besonderen Art. Mancher zieht damit ernsthaft Bilanz, andere verleihen der f... » mehr

Die Kaltensundheimer Kirchenburg birgt Schätze, die nun wieder ans Licht kommen - bei Adjuvantentagen wird historische Musik aufgeführt. Foto: Iris Friedrich

30.07.2019

Meiningen

Es war eine Ehre, Adjuvant zu sein

Aus der uralten Kirchenburg Kaltensundheim ist eine umfangreiche Notensammlung überliefert. Am 7. und 8. September stehen die sogenannten Adjuvanten im Mittelpunkt eines Festes. Weiteres Material dafü... » mehr

Die Vase bekrönte eigentlich das Denkmal. Fotos: Zitzmann

25.07.2019

Region

Unbekannte verwüsten Idaplatz samt Denkmal

Der Idaplatz und das Idadenkmal sind völlig verwüstet. Die Nachricht sorgt in der Stadt für einen Schock, in wenigen Tagen soll das Vogelschießen beginnen. » mehr

Das Trio passt und versteht sich: Johannes Veitt, Gesangslehrerin Elke Hausmann und Andy Rank, der den Schüler am Klavier begleitet (von links). Fotos (2): Annett Recknagel

15.07.2019

Region

Mit Charme und Gefühl in der Stimme erfolgreich

Zu ihrem Sängerabend bezeichnete ihn Gesangslehrerin Elke Hausmann als derzeitigen King - mit Recht, denn Johannes Veitt überzeugte auch auf der großen Bühne. » mehr

11.07.2019

TH

Politische Lösungen

Im "Klartext" befindet Thomas Heigl: "Die Politik muss mit Steuern und anderen Steuerungsinstrumenten dafür sorgen, dass große Unternehmen in den Osten kommen und den Leuten gut bezahlte Arbeit geben.... » mehr

So nah war den Gothaern wohl selten eine europäische Monarchin: Königin Mathilde von Belgien beim Bad in der Menge vor dem Schloss. Fotos: Jens Kalaene/dpa

10.07.2019

Thüringen

Wenn Königs zu Besuch kommen

"Ad fontes", sagt der Lateiner - "Zu den Quellen". Nichts anders hatten ihre Majestäten gestern im Sinn: Philippe, König der Belgier, und Königin Mathilda begannen ihren Staatsbesuch in Thüringen bei ... » mehr

Kirchenmusik an einem ungewöhnlichen Ort: Das Auftaktkonzert der neuen Reihe "Tage alter Musik in Bad Salzungen" mit Hartmut Meinhardt am Cembalo und Sänger Joachim Stegmann fand in der Werkstatt der Raumausstattung Berghold statt. Fotos (2): Annett Spieß

08.07.2019

Region

Biblische Kirchenmusik aus der Werkstatt

Es war ein rundum gelungenes Auftaktkonzert der erstmals stattfindenden Festivalreihe "Tage alter Musik in Bad Salzungen" in der Werkstatt der Raumausstattung Berghold. » mehr

Der Maler Carl Spitzweg war ein Humorist mit Pinsel. Die Obrigkeit versaht er mit gutmütigem Spott. In der abgebildeten Szene fragt ein Polizist die fahrenden Musikanten nach ihrem Pass. Da der Beamte fränkischen Dialekt spricht, versteht einer der Musikanten "Bass" und deutet auf das Musikinstrument.

05.07.2019

Region

Diener Grete! Diener Max!

Franken ist kein Land, meint unser Autor. Für ihn ist es der Klang der Heimat und der Sonneberger Kindheitserinnerungen - ein Mundart-Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann. » mehr

Der Gesangverein 2017 an der Ruine Hallenburg. Fotos (2): Archiv Verein

24.05.2019

Region

Jubiläum mit Frohsinn feiern

Der Gesangverein „Frohsinn“ 1894 empfängt am 1. Juni den Gesangverein „Frohsinn“ Steinbach/Taunus zum Jubiläumskonzert in Steinbach-Hallenberg. Der 125. Geburtstag soll musikalisch facettenreich gefei... » mehr

Voynich-Manuskript

19.05.2019

Deutschland & Welt

Forscher will Voynich-Manuskript entschlüsselt haben

Seit mehr als 100 Jahren rätseln Forscher über dem geheimnisvollen Voynich-Manuskript. Keiner konnte bislang die Schrift oder den Inhalt entschlüsseln. Nun verkündet ein Brite in einer Fachzeitschrift... » mehr

Poesiealben

01.05.2019

Deutschland & Welt

Was Poesiealben über Wertewandel in Ost und West erzählen

«In allen vier Ecken soll Liebe drin stecken» - Poesiealben sind langweilig? Von wegen! Die Büchlein bergen Erinnerungen und zeigen uns Einiges von der Entwicklung der deutschen Gesellschaft. » mehr

Paula Ziegler, Julia Blaurock, Rosa Trummert, Lilli Schmidt und Felix Hanf haben sehr gute Leistungen gezeigt bei der diesjährigen Landesolympiade im Fach Latein. Foto: frankphoto.de

25.04.2019

Region

Paula und Julia haben mit Latein die Nase weit vorn

Im Hennebergischen Gymnasium Georg Ernst gibt es einige Latein-Talente. So haben fünf Schüler erfolgreich an der Landesolympiade teilgenommen. Und eine Zehntklässlerin siegte gar in ihrer Altersklasse... » mehr

Ein Fenster im Zella-Mehliser Rathaus erinnert heute noch an den großen Sohn der Stadt und seine Erfindung.

09.04.2019

Suhl/Zella-Mehlis

Der "lateinische Peter" wird auch in der Heimat verehrt

Heimatfreunde erinnern sich heute an Johann Peter Haseney. Der gebürtige Mehliser starb vor 150 Jahren in München. Am 1. November jährt sich die Herausgabe des Schwarzen Einser zum 170. Mal. » mehr

Elijah Hesse spielte auf der Klarinette "When I’m Sixty Four" von den Beatles.

29.03.2019

Meiningen

Dem Namensgeber Henfling verpflichtet

Für besondere schulische Leistungen, aber auch für außerschulisches Engagement, wurden Schülerinnen und Schüler des Henfling-Gymnasiums ausgezeichnet. » mehr

Lateinisch ging es auf dem Olymp der Götter und in der Sagenwelt zum Tag der offenen Tür zu.

24.02.2019

Region

Das kommt einem aber spanisch vor

Die Goethe-Schule zeigt an ihrem Tag der offenen Tür, dass sie nicht nur Mathe, Physik und Chemie drauf hat. Sprachen und Kunst genießen ebenfalls hohe Wertschätzung. » mehr

Hoch konzentriert gehen die Schüler an ihre Aufgaben. Einige von ihnen stellen sich sogar den Anforderungen an die nächst höhere Klassenstufe. Fotos: Hein

08.02.2019

Region

"Veni - vidi - vici" hoffen sie alle: Ich kam, sah und siegte

Das Certamen Thuringiae M I - die Thüringer Lateinolympiade 2019 - vereinte dieser Tage Lateinschüler aus dem Freistaat im Kampf um beste Ergebnisse. » mehr

Wie in der guten Stube: Die Mitarbeiterinnen Adrienne Höfling und Karin Greßler (rechts) nutzen das schöne Ambiente mit den hinterleuchteten historischen Fenstern für eine kleine Pause. Foto: frankphoto.de

04.02.2019

Suhl/Zella-Mehlis

VHS mit Schick und Mbit in die Zukunft

Welche Geheimnisse verbergen sich hinter alten Schriften, die in Sütterlin verfasst wurden? Wo lerne ich töpfern? Und wie kann ich die Angst vor Computer & Co verlieren? Die Volkshochschule bietet ung... » mehr

Unter Leitung von Sebastian Käppler sang der Chor "Adiemus". Fotos: Hein

21.12.2018

Region

"O Tannenbaum" in der Sprache der Römer

Mit einem besonderen Weihnachtssingen verabschiedete sich das Neuhäuser Gymnasiums in die Ferien. Die Lateinschüler hatten „O Tannenbaum“ und „Stille Nacht“ einstudiert – natürlich auf Latein. » mehr

Tischtennis-Training in der Langewiesener Sporthalle: Eberhard Lotter (links hinten) und Wolfgang Herburg mit einigen ihrer Schützlinge. Foto: Ralf Brückner

15.12.2018

Lokalsport

Drei Ansätze, den horror vacui zu meiden

Beim TSV 1865 Langewiesen gibt es seit einiger Zeit wieder aktiven Tischtennis-Nachwuchs. Eberhard Lotter hat diese Trainingsgruppe ins Leben gerufen. » mehr

Tradition und Moderne - das EVG in der Berliner Straße bietet optimale Bedingungen. Foto: Ralph W.Meyer

30.11.2018

Meiningen

Evangelisches Gymnasium weiter auf Erfolgskurs

Nachdem der erste Abiturjahrgang des Evangelische Gymnasium Meiningen erfolgreich verlassen hat, konnte Schulleiter Wolfram Pfeiffer zur Herbstsynode eine insgesamt positive Bilanz der Arbeit im laufe... » mehr

Konzentriert üben Kantor Hartmut Meinhardt und die Sängerinnen und Sänger von Motettenchor und Ökumenischer Stadtkantorei bei einer der letzten Proben einzelne Passagen der bekannten, durch den lateinischen Text nicht einfach zu singenden Tangomesse von Martin Palmeri, die am 20. Oktober in der Stadtkirche Aufführung feiern wird. Foto: Annett Spieß

11.10.2018

Region

Ein Kraftakt für alle Akteure

Es wird kräftig geprobt. Den Sängern an der Stadtkirche Bad Salzungen steht ein großer Auftritt bevor. » mehr

Die Neuen im Henfling-Gymnasium: Anne Volk, Juliane Hanek und Christian Walther (v. l.). Foto: Kerstin Hädicke

17.08.2018

Meiningen

Plan F, Reiselust und spannendes Latein

Drei neue Lehrer verstärken seit Schuljahresbeginn die Crew im Meininger Henfling-Gymnasium. Woher sie kommen, was sie ausmacht und warum sie Lehrer geworden sind - wir fragten nach. » mehr

08.08.2018

TH

Serbien will die kyrillische Schrift retten

Westliche Musik und Kultur, die sozialen Medien, Spielkonsolen und amerikanische Filme: Die Jugend in Serbien, wichtigstes Land auf der Balkanhalbinsel, hat der kyrillischen Schrift den Rücken gekehrt... » mehr

Aushängeschild des Masserberger Tanzsportvereins sind die Rotkäppchenturniere. Mit einem neuen Trainingssaal möchte der Verein sein Angebot erweitern. Für dieses müssen auch noch Übungsleiter gewonnen werden. Archiv: frankphoto.de

28.06.2018

Region

Neuer Trainingsraum soll das Angebot erweitern

Auch der Tanzsportclub "Rennsteigperle" Masserberg hat sich um die Finanzspritze von Freies Wort und SRH Zentralklinikum beworben. » mehr

Die Tanzmäuse und die Tanzmäuschen des Mehliser Carnevalclubs tanzten zur Walpurgisnacht auf dem Hof des Bürgerhauses und erhielten dafür viel Applaus. Ohne eine Zugabe kamen sie nicht davon. Fotos: Michael Bauroth

30.04.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Hexen tanzten unterm Ruppberg

Hexe Krepelkirsche, Maccarius von Geldersdorf, der sich der Warsagerey verschrieben hat, dazu irres Gekicher und laute Musik - das waren am Montag einige der erfolgversprechenden Zutaten der Zella-Meh... » mehr

WhatsApp

26.04.2018

dpa

Milka-Gutschein via Whatsapp ist Phishing-Trick

Warnung an Whatsapp-Nutzer: Cyber-Kriminelle verschicken derzeit eine Kettennachricht, die kostenlose Milka-Schokolade in Aussicht stellt. Wer nicht auf den Trick hereinfallen möchte, sollte genau auf... » mehr

Das Spitzen-Tanzpaar des TSC "Rennsteigperle" Masserberg: Für ihre Erfolge erhielten Ingrid Greck und Thomas Leinhäupl im Rahmen der 23. Rötkäppchen-Turniere 2018 das Turniertanz-Abzeichen in Gold.

08.04.2018

Region

Die Qual der Wahl: Wien oder Masserberg?

Das Rotkäppchen-Turnier ist aus Masserberg kaum mehr wegzudenken. Drei Tage lang, traditionell eine Woche nach Ostern, legen die Tanzpaare wieder eine flotte Sohle im Standard und Latein aufs Parkett. » mehr

Für die erfolgreiche Teilnahme an zahlreichen regionalen und überregionalen Wettbewerben wurden zahlreiche Gymnasiasten beim traditionellen Henfling-Abend im Brahms-Saal von Schloss Elisabethenburg ausgezeichnet. Foto: privat

23.03.2018

Meiningen

Ein Abend ganz im Sinne von Henfling

Den jüngsten Henfling-Abend nutzten die Organisatoren, um zahlreiche Gymnasiasten für deren Engagement zu ehren. Ein unterhaltsames Rahmenprogramm trug zum Gelingen der Veranstaltung bei. » mehr

22.03.2018

Meiningen

Melpers mit dem Latein am Ende

Buchstäblich jeden 50-Euro-Schein drehten die Melperser Gemeinderäte um - am Ende sieht es jedoch danach aus, dass ein ausgeglichener Haushalt 2018 einfach unmöglich ist. » mehr

Russisch, Französisch oder Latein? Die Viertklässlerin Heidi Fischer muss sich mit der Anmeldung am Pistor-Gymnasium für eine zweite Fremdsprache entscheiden. Mit den Lehrerinnen Ilona Kropp (sitzend) und Dorothea Luthardt schnuppert sie bei einem Quiz ins kyrillische Alphabet. Fotos: Carl-Heinz Zitzmann

04.03.2018

Region

Erster kleiner Schritt zu Abi 2026

Knapp 400 Mädchen und Jungen werden im August den Schritt an eine weiterführende Schule im Landkreis Sonneberg gehen. Das Gymnasium Hermann Pistor in Sonneberg ist für rund ein Viertel dieser Kinder e... » mehr

28.02.2018

TH

Der Name ist ein Zeichen

Nomen est omen" - sagte sich einst der Lateiner. Nun, nicht jeder kann Latein. Sonst gäbe es vermutlich den ein oder anderen Vornamen nicht: Nein, wir reden jetzt nicht von Biggi, Babsi, der Schackeli... » mehr

Am Abend beweisen auch die Tänzer der Senioren III Standard-Klasse, wie gut sie tanzen können. Es war auch eine Veranstaltung fürs Auge. Foto: frankphoto.de

11.12.2017

Region

Schneewalzer in Masserberg

Heimsieg für die "Rennsteigperlen": Beim Finale der Thüringen Trophy am Samstag sind mit Ingrid Greck und Thomas Leinhäupl Masserberger Tänzer auf dem Parkett in der heimischen Klinik erfolgreich gewe... » mehr

Am Samstag kann in der Klinik Masserberg wieder Amateur-Tanz der Extraklasse beobachtet werden. Auch die Masserberger "Rennsteigperlen" mischen mit bei der Abschlussveranstaltung der Thüringen Trophy. Foto: Archiv

07.12.2017

Region

Spitzentanzpaare geben sich ein Stelldichein auf dem Parkett

Tanzen in Vollendung - das können Interessierte am Samstag in Masserberg erleben. Spitzentanzpaare aus ganz Deutschland geben sich zur Abschlussveranstaltung der Thüringen Trophy die Ehre. » mehr

Am ersten Adventswochenende öffnet der Herrscheklasmarkt. Feuerwehr und Bauhof putzen die Stadt weihnachtlich heraus. Foto: fotoart-af.de

28.11.2017

Region

Festliche Stimmung genießen

Klein, aber fein, ohne Stress und Überfüllung: Der Herrscheklasmarkt in Schmalkalden verzaubert vor allem mit seinem Flair und seinen regionalen Besonderheiten. Vom 1. bis 20. Dezember öffnet er seine... » mehr

Überblick: während des Wettstreits am Tisch - Johanna und Leonie mit zwei Juroren und der gegnerischen Mannschaft im Finale von "Spielend Russisch lernen".

17.11.2017

Meiningen

Russisch - Spiel, Sieg und Superlaune

Die Meiningerin Johanna Pfeifer hat gemeinsam mit ihrer Schulkameradin Leonie Dachrodt den ersten Platz beim Bundescup "Spielend Russisch lernen" gewonnen. Das zweitägige Finale fand im Europapark Rus... » mehr

Wolfram Pfeiffer.

16.11.2017

Meiningen

Wenig Unterrichtsausfall im evangelischen Gymnasium

Im Evangelischen Gymnasium Meiningen liegt der Unterrichtsausfall deutlich unter dem Durchschnitt staatlicher Gymnasien. Das betonte Schulleiter Wolfram Pfeiffer auf der Herbstsynode des Kirchenkreise... » mehr

Keineswegs in der Klemme: Obwohl hier der Lauschaer Markus Heinze (Mitte) von Marcus Kiesewetter (links) und Philipp Zitzmann in die Zange genommen wird, unterliegt Unterlind dem Primus knapp mit 0:1.	Foto: camera900.de

30.08.2017

Lokalsport

Die die Uhren ticken hören

Die SG Lauscha/Steinach läutet den Doppelspieltag mit dem Duell gegen Ortsnachbar Steinach II ein. Das knappe Ergebnis (2:0) täuscht ein wenig über den Spielverlauf hinweg. Der Gastgeber dominiert übe... » mehr

Was für ein Geburtstagsgeschenk, das Emmanuel von seinen Eltern Marion und Erich Wiegandt erhalten hat. Foto: G. Bertram

13.07.2017

Region

Der Junge mit der goldenen Stimme

Am 1. Juli ist Vico Emmanuel Wiegandt in Ebenhards elf Jahre alt geworden. Von seinen Eltern erhielt er einen Ausflug in den Europapark Berlin nebst Besuch der ARD-Live-Sendung "Immer wieder sonntags"... » mehr

Sie haben ihr Publikum in Suhl schon 2014 verzückt: Nina Trautz und Valera Musuc aus Augsburg siegten mit ihrem Lateinprogramm. Archivfoto: M. Bauroth

06.07.2017

Suhl/Zella-Mehlis

Tanzprofis suchen ihre Meister im lateinamerikanischen Fach

Tanzsportler der Extra-Klasse geben sich erneut die Ehre. Sie tragen Anfang September ihre Wettbewerbe um die deutsche Meisterschaft in den lateinamerikanischen Tänzen in Suhl aus. » mehr

"Beherrsch mich !!"

05.06.2017

Region

"Beherrsch mich !!"

Begeistert sind die 30 Emporen-Bilder des Schmalkalder Künstlers Harald R. Gratz in der Schmalkalder Schlosskirche aufgenommen worden: Publikum, Organisatoren und Sponsoren sind voll des Lobes. » mehr

Klare Aussage für den christlichen Glauben: Der Künstler Harald Reiner Gratz (zweiter von links) während der Talkrunde in der Schlosskirche neben Museumsdirektor Kai Lehmann (links) und Dekan Ralf Gebauer. Mit im Podium Dechant Bernhard Bock aus Bad Salzungen, Bürgermeister Thomas Kaminski und Moderator Hannes Hofmann.	Foto: fotoart-af.de

29.05.2017

Region

Jedes Motiv ein Fenster ins eigene Leben

Die einzigartige Schlosskirche in Schmalkalden ist mit 30 Emporen-Bildern von Harald R. Gratz noch schöner und aussagekräftiger geworden. Zur Talkrunde herrschte Begeisterung vor über „Beherrsch mich!... » mehr

The Gregorian Voices haben ihr Können in der Eisfelder Dreifaltigkeitskirche gezeigt. Das Publikum entließ die Musiker erst nach Zugaben. Foto: K.-W. Fleißig

28.05.2017

Region

Traditionelle Chormusik und Popsongs im Mönchsgewand

Besinnliche orthodoxe Chormusik oder Popsongs im gregorianischen Gewand. Die "Gregorian Voices" wissen beide Klaviaturen zu spielen und begeistern mit ihrer außergewöhnlichen Darbietung. » mehr

Feierlich, aber wortlos: Moderator Siggi Weibrecht präsentiert den Halbmarathon-Sieger von 2017.

22.05.2017

Thüringensport

Der erste Kammweg-Triumphator aus Afrika

Nun hat auch der Rennsteiglauf seinen afrikanischen Sieger - aber keinen Lauf-Profi, sondern einen Flüchtling aus Eritrea. » mehr

Am Ballabend werden die eleganten Kleider und Fräcke angelegt.	Foto: frankphoto.de

19.04.2017

Region

Großer Tanzsport in Masserberg

Spitzenpaare des Seniorentanzsportes werden wieder erwartet, wenn ab Freitag das 21. Rotkäppchen- Turnier des Tanzsportclubs Rennsteigperle über die Bühne geht. » mehr

Sofie Lautensack, Annika Geracik, Lilli Schmidt, Luisa Bortz und Michael Blaurock haben ihre Schule bei Ausscheiden in Latein und Physik vertreten. Nicht auf dem Foto ist Eva Töpfer. Auch sie war erfolgreich auf Landesebene bei der Lateinolympiade. Foto: proofpic.de

05.04.2017

Region

Latein und Physik: Gymnasium spielt Asse aus

Fünf Latein- und zwei Physikschüler des Hennebergischen Gymnasiums "Georg Ernst" Schleusingen haben kürzlich ihre Schule würdig bei Landesausscheiden vertreten. » mehr

Gold- und silberfarbene Glücks-Cents zogen Publikum an den Stand der Elftklässler, die in Chemie mit erhöhtem Anforderungsniveau unterrichtet werden.

05.03.2017

Region

Die richtige Wahl treffen mit Glücks-Cent und Gitarren-Sound

Großer Andrang herrschte am Samstag in den Fluren der Lohauschule. Was die zukünftigen Gymnasiasten erwartet, konnten sie ganz spielerisch am Tag der offenen Tür ausprobieren. » mehr

Grey Lag

02.03.2017

Garten & Natur

Aurikel gehört in den Bauerngarten

Die Aurikel ist ein besonderes Primel-Gewächs. Viele Exemplare sehen aus, als wären sie in Wachs getaucht und mit Mehl bestäubt worden. Und die Blütenfarben der Nachkommen mischen sich bunt. Dafür rea... » mehr

Fastenzeit

01.03.2017

Gesundheit

Härtetest für gute Vorsätze - die Fastenzeit beginnt

Am Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Eine Chance, überflüssige Pfunde loszuwerden. Oder mal auf Alkohol und Zigaretten zu verzichten. Die alte Krux dabei: Der Geist ist willig, aber das Fleisch i... » mehr

^