INSTANDHALTUNG

ICE-Brand

18.11.2018

Wirtschaft

Zu viele Verspätungen: Bahn tauscht Fernverkehr-Vorstand aus

Die vielen Verspätungen bei der Deutschen Bahn haben personelle Konsequenzen. Künftig soll Philipp Nagl als Vorstand Produktion bei der zuständigen Tochter DB Fernverkehr dafür sorgen, die ICE nach de... » mehr

Der Alpine Skiclub Goldlauter braucht für seinen Lift ein neues Schleppseil. Dafür wie auch für den Lift des Döllbergvereins gibt es Fördergeld.

09.11.2018

Suhl

Förderung für Reparaturen an Liften

Der Alpine Skiclub Goldlauter sowie der Döllbergverein Ski alpine brauchen Hilfe. Die Kosten für ein neues Schleppseil sowie für Reparaturarbeiten nach den Stürmen sind alles andere als ein Pappenstie... » mehr

18.11.2018

Schlaglichter

Zu viele Verspätungen: Bahn tauscht Fernverkehr-Vorstand aus

Die vielen Verspätungen bei der Deutschen Bahn haben personelle Konsequenzen. Künftig soll Philipp Nagl bei der zuständigen Tochter DB Fernverkehr dafür sorgen, die ICE nach der Instandsetzung schnell... » mehr

Ein Foto vom restaurierten Auferstehungsfenster und ein Heft zur Kirchengeschichte überreicht Vereinsvorstand Konrad Dorst an Ministerpräsident Bodo Ramelow.

01.11.2018

Sonneberg/Neuhaus

Anerkennung für viel Engagement

Einen außergewöhnlichen Festgottesdienst feierten die Lauschaer anlässlich des Reformationstages - mit besonderen Gästen und stolzen Ergebnissen bei der Kirchensanierung. » mehr

Immer gut fürs Pressebild: Erster Spatenstich zur Sanierung der Rennsteigbahnstrecke: Marita Eckstein (Signaltechnik Thörey), Landrätin Petra Enders, Andreas Präger (Rohde-Gleisbau), Lüder Kaltwasser von der Rennsteigbahn und Andreas Gottlieb von der Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen (von links nach rechts). Fotos (2): b-fritz.de

24.10.2018

Ilmenau

Spatenstich im Gleisbett-Schotter

Die Sanierung der Rennsteigbahnstrecke zwischen Ilmenau und Bahnhof Rennsteig hat begonnen. Der offizielle Spatenstich erfolgte Mittwochvormittag am Bahnübergang vor der Ilm-Kreisklinik Ilmenau. Insge... » mehr

Nicole Lehmann zeigt ihren Kinder-Baby-Notfallkoffer. Foto: Stefan Sachs

23.10.2018

Bad Salzungen

Ein Notfallkoffer mit buntem Pflaster

Nicole und Jutta Lehmann aus Geisa entwickelten einen Kinder-Baby-Notfallkoffer. Die Koffer nebst Schaumstoffeinlagen lassen sie von einem örtlichen Unternehmen produzieren. Das Bestücken übernehmen s... » mehr

Reparaturen auf der A 73 gehen voran

20.10.2018

Thüringen

Reparaturen auf der Autobahn 73 gehen voran

Suhl/Schleusingen - Knapp eine Woche nach dem Beginn der Arbeiten ist bereits ein Teil der gröbsten Risse in der Fahrbahn der Autobahn 73 zwischen Suhl-Friedberg und Schleusingen repariert. » mehr

Jens Röpke vom zuständigen Planungsbüro, Sandro Herbst vom Bauamt der Stadtverwaltung, Bürgermeister Heiko Voigt, Bauleiter Guido Räppold und Bauamtsleiter Holger Scheler (von links) informieren sich bei einem Vor-Ort-Termin über die Bauarbeiten am Texas. Fotos: Steffen Ittig

19.10.2018

Sonneberg/Neuhaus

Am Texas ist bald "oben" und "unten" alles picobello

Noch bis Ende kommenden Jahres müssen die Anwohner auf der Wehd Bauarbeiten vor ihren Häusern in Kauf nehmen, aber dann haben sie nicht nur eine neue Straße sondern auch neue Kanäle. » mehr

Das Schwimmbecken ist bereits fit für den Winter. Mitglieder verbrachten einen Großteil ihrer Freizeit während des warmen Spätsommers hier.

17.10.2018

Schmalkalden

Finanzspritze fließt ins Freibad

Im Schwimmbadverein werden Nägel mit Köpfen gemacht. Auch mithilfe der Finanzspritze-Aktion der Heimatzeitung wird aus dem Fenstereinbau in Oberschönau jetzt eine größere Maßnahme. » mehr

Heizöltank von Verunreinigungen befreien

16.10.2018

Bauen & Wohnen

Heizöl-Tank vor dem Wiederauffüllen reinigen

Ein Heizöltank sollte regelmäßig gereinigt werden, damit Ablagerungen nicht die Filter verstopfen. Ein geeigneter Zeitpunkt ist vor dem Wiederauffüllen. » mehr

Stuck-Ersatz

12.10.2018

Bauen & Wohnen

Stuck ist auch für Neubauten gefragt

Stuck ist Jahrhunderte alter Gebäudeschmuck. Und meist sehr opulent. Heute wird schlichter, nüchterner, geradliniger gebaut. Ist da überhaupt noch Platz für die Formen aus Mörtel? Durchaus. » mehr

In der Eisensteinstraße gibt es deutlich mehr Schwerlastverkehr. Foto: fotoart-af.de

25.09.2018

Region

Kommunen helfen sich bei Straßenreparatur aus

In Brotterode-Trusetal sind Straßenlöcher geflickt und Bordsteine instand gesetzt worden. Steinbach-Hallenberg hat mit Technik geholfen. Einfach ist das nicht, weil der Verkehrsstrom zugenommen hat. » mehr

Thorsten Orban (links) übernimmt zum 2. Januar 2019 die Leitung des Fahrzeugmuseums Suhl von Joachim Scheibe. Foto: frankphoto.de

24.09.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Generationenwechsel im Suhler Fahrzeugmuseum

Im Fahrzeugmuseum Suhl steht mit dem Jahreswechsel ein Staffelstabwechsel an. Simson-Urgestein Joachim Scheibe wird die Leitung des Museums in jüngere Hände abgeben. Thorsten Orban wird der neue Leite... » mehr

Blick zur Orgel auf der Empore in der Michaeliskirche. Kantor Neumeister aus Schmiedefeld wird das Instrument am letzten Sonntag im September erstmalig nach der Instandsetzung zum Erklingen bringen. Fotos: Jürgen Glocke

21.09.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Orgel kann endlich wieder richtig durchatmen

Die in den letzten Jahren etwas außer Atem gekommene Rühlmann-Orgel in der Michaeliskirche in Rohr ist geheilt - nicht zuletzt dank einer ergiebigen Spendensammlung. » mehr

21.09.2018

Deutschland & Welt

Mindestens 44 Tote bei Fährunglück in Tansania

Bei einem Fährunglück auf einem See in Tansania sind mindestens 44 Menschen ums Leben gekommen, Hunderte weitere wurden vermisst. 37 Menschen seien gerettet worden Das teilte die Agentur Temesa mit, d... » mehr

Die Ostheimer Orgelbaufirma Hoffmann und Schindler hat in der Dolmarregion schon häufiger dafür gesorgt, dass Kirchenorgeln wieder fit sind für viele weitere Dienstjahre (im Bild Christoph Schindler bei Arbeiten in der Utendorfer Kirche).

20.09.2018

Meiningen

Orgel kann wieder richtig durchatmen

Die in den letzten Jahren etwas außer Atem gekommene Rühlmann-Orgel in der Michaeliskirche in Rohr ist geheilt - nicht zuletzt dank einer ergiebigen Spendensammlung. » mehr

Im Herzen des riesigen Müllofens baut ein Mitarbeiter die Gerüste wieder ab. Die Anlage wurde in jedem Winkel genau untersucht, um die Gefahr von Havarien und daraus resultierenden Gesundheitsgefahren für die 46 000 Menschen, die in der unmittelbarer Umgebung leben, zu minimieren.

20.09.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Visite im größten Ofen der Region

Hochbetrieb herrscht derzeit in der Müllverbrennungsanlage in Zella-Mehlis. Seit fast zehn Jahren ist der Müllofen nun schon im Regelbetrieb. Jedes Jahr im Herbst wird er abgeschaltet: Zur Reparatur u... » mehr

In der Linsenhofer Straße wird derzeit die Asphaltschicht abgefräst. Die laufenden Bauarbeiten können jetzt mit einem Teil des eigentlich für andere Straßensanierungen geplanten Geldes nahtlos fortgesetzt werden. Fotos: frankphoto.de

18.09.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Straßenbau: Zweiter Akt in der Linsenhofer Straße

Des einen Freud', des anderen Leid: Weil die Stadt für andere geplante Straßenbaumaßnahmen keine Baufirmen gefunden hat, wird mit dem zur Verfügung stehenden Geld jetzt die Baustelle in der Linsenhofe... » mehr

Der Gipfel: Eigentlich ein beschauliches Stückchen Erde, aber rund um die Gastronomie ist nicht alles schmuck.

13.09.2018

Region

Bürgermeister Storch hofft auf Fördermillionen für den Inselberg

Brotterode-Trusetals Bürgermeister Tilo Storch will mit seinem Bad Tabarzer Amtskollegen den Inselberg touristisch deutlich aufwerten. Es winken Zuschüsse, auch für die Instandsetzung. Zuletzt hatte e... » mehr

Baustelle Neue Nationalgalerie

11.09.2018

Deutschland & Welt

Sanierung einer Ikone - Puzzle mit 35.000 Teilen

Eigentlich sollte es ein Pavillon für eine Rum-Fabrik werden. Doch stattdessen schuf Mies van der Rohe in Berlin ein legendäres Museum. Derzeit wird es generalüberholt. » mehr

Die Gothaer Straße in Seligenthal ist in einem schlechten Zustand. Ein Ausbau ist aber erst nach dem Sammlerbau 2019 geplant. Politiker fordern Reparaturen. Foto: fotoart-af.de

03.09.2018

Region

Harsche Kritik am Zustand der Gothaer Straße

In Floh-Seligenthal gibt es großen Unmut über die verschlissene Decke der Gothaer Straße. Bürger und Gemeinderäte wünschen sich zumindest eine rasche Reparatur und machen Druck. » mehr

Steinschlag-Reparatur

03.09.2018

dpa

Wann Reparatur der Frontscheibe möglich ist

Kann die Frontscheibe noch repariert werden, oder muss sie ausgetauscht werden? Die Experten des Tüv Süd erklären, wann nach einem Steinschlag neues Autoglas fällig wird. » mehr

Landgericht Berlin

03.09.2018

Bauen & Wohnen

Wann Mieterhöhung nach Heizungsaustausch gerechtfertigt ist

Einige Vermieter ersetzen einen alten Heizkessel und erhöhen daraufhin die Miete. Das ist erlaubt - allerdings nur, wenn es sich um eine Modernisierungsmaßnahme handelt. » mehr

Sendet Silke Annemüller (2. von links) ein Stoßgebet Richtung Himmel für die Fördermittel zugunsten der Kühn-Orgel in der Dreieinigkeitskirche? Matthias Haupt (2. von rechts) und Holger Reinhardt (rechts) überbrachten den Geldsegen. Andreas Bühl schaute auf seiner Sommertour vorbei (links). Foto: Marina Hube

09.08.2018

Region

Kühn-Orgel-Sanierung erhält weitere Zuwendungen

Große Worte sind nicht das Ding von Silke Annemüller. Ihr war die Aufgabe zugefallen, am Mittwoch die Gäste zu begrüßen, die für die Restaurierung der Kühn-Orgel eine Zuwendung mitbrachten. » mehr

Bürgermeister Richard Rossel mit Yvonne Homann und André Knolle (von links) vom Rennrodelclub an der Übungsstrecke am Stachi. Foto: Michael Bauroth

08.08.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Wo zukünftige Olympioniken einfach besser rodeln

Die Übungsstrecke der Rennrodler am Stachi gleicht einer wilden Piste. Nach den Bauarbeiten zur Instandsetzung soll alles wieder in geordneten Bahnen verlaufen. » mehr

Wer will fleißige Handwerker seh'n? Der muss nach Neuhaus-Schierschnitz geh'n: Mario Schober, Patrice Kotschenreuther und Lehrling Veronique Greifzu (v.l.n.r.) schwingen Rolle und Pinsel, um die Schulflure neu zu streichen.

08.08.2018

Region

Kleine Kosmetik und große Baustellen

Fast sieben Millionen Euro fließen im Laufe des Jahres in den Schulbau im Landkreis - für überwiegend große Projekte. In den Sommerferien sind rund 78 000 Euro hinzu gekommen für kleinere Reparaturen ... » mehr

Hagelschaden

06.08.2018

dpa

Bei Hagelschaden vor Reparatur Versicherung informieren

In vielen Fällen übernimmt die Versicherung die Kosten für einen Autoschaden. Vor einer Reparatur sollte man trotzdem mit ihr Rücksprache halten. Das gilt zum Beispiel nach starkem Hagelschlag. » mehr

Das Sternbalkenwerk reicht bis in die Spitze des Einhäuser Kirchturms.

03.08.2018

Meiningen

Einhäuser Kirchturm in der Kur

Der Zahn der Zeit hat am Kirchturm der Gemeinde Einhausen genagt. Dringende Reparaturen am Gebälk und dem Mauerwerk werden jetzt durchgeführt. Die Kosten belaufen sich auf 120 000 Euro. » mehr

Die steile Doppelkurve in der Utendorfer Straße: Wer hier zu flott fährt, riskiert wegen des schlechten Zustandes der Fahrbahn Schäden am Auto. Der Bereich vor dem einstigen Russen-Magazin soll noch in diesem Jahr repariert werden. Fotos (3): Ralph W. Meyer

26.07.2018

Meiningen

Utendorfer (Bau)Straße: Nur schlimmste Buckel sollen weg

Die Utendorfer Straße gehört zu den verkehrsreichen Straßen in Meiningen, die in einem besonders schlechten Zustand sind. Daran wird sich vorerst nichts ändern, aber die schlimmsten Stellen sollen aus... » mehr

Etliche Orgelpfeifen sind abgebrochen oder beschädigt.

25.07.2018

Region

Wie die Reparatur eines Oldtimers

Die Finanzierung steht, die Orgelbaufirma ist bestellt - der Sanierung der Heybachorgel in Heldburg steht somit nichts mehr im Wege. Etwa drei Jahre soll die umfangreiche Maßnahme dauern. » mehr

23.07.2018

Thüringen

Reparatur der A38 nach Klebstoff-Unfall: Eine Million Schaden

Nach dem schweren Lastwagenunfall auf der Autobahn 38 an der Landesgrenze zwischen Thüringen und Sachsen-Anhalt kommen die Reparaturarbeiten voran. Auf dem beschädigten 232 Meter langen Abschnitt bei ... » mehr

Alles muss in die Flasche

12.07.2018

Reisetourismus

Traditionshandwerker an der Ostsee

Segelmacher, Bootsbauer, Strandkorb-Schreiner und Buddelschiff-Konstrukteure: An der Küste Mecklenburg-Vorpommerns zwischen Boltenhagen und Graal-Müritz gibt es jede Menge Traditionshandwerker. Davon ... » mehr

Die Bauarbeiten an der Bundesstraße 19 laufen auf Hochtouren. Die Mitarbeiter der Firma Strabag kommen gut voran. Foto: Eva Gebhardt

11.07.2018

Region

B 19: Instandsetzung liegt zeitlich im Plan

Die Bauarbeiten auf gut 1,8 Kilometer Länge der Bundesstraße 19 zwischen Wasungen und Schwallungen laufen auf Hochtouren. Auf einem Teilstück wird die Trasse dabei um 50 Zentimeter verbreitert. » mehr

Die Bauarbeiten an der Bundesstraße 19 laufen auf Hochtouren. Die Mitarbeiter der Firma Strabag kommen gut voran. Foto: Eva Gebhardt

11.07.2018

Meiningen

Bundesstraße 19: Instandsetzung liegt im Zeitplan

Die Bauarbeiten auf gut 1,8 Kilometer Länge auf der Bundesstraße 19 zwischen Wasungen und Schwallungen laufen seit vergangener Woche auf Hochtouren. Auf einem Teilstück wird die Trasse dabei um 50 Zen... » mehr

Straße nach Westhausen wird instand gesetzt

09.07.2018

Region

Straße nach Westhausen wird instand gesetzt

Noch bis kommenden Donnerstag, 12. Juli, bleibt die Abzweigung Richtung West- hausen zwischen Streufdorf und Seidingstadt gesperrt. » mehr

Rechtsexperte

12.07.2018

Bauen & Wohnen

Wer für Reparaturen in der Mietwohnung zuständig ist

Eigentlich ist es Sache des Vermieters, Mängel in einer Mietwohnung zu beheben. Fallen Reparaturen an, kann es aber unter bestimmten Voraussetzungen auch sein, dass der Mieter zur Kasse gebeten wird. » mehr

Organist Lukas Annemüller ließ die Orgel ein letztes Mal erklingen. Foto: khs

08.07.2018

Region

Emotionaler Abschied der "Alten Dame" aus Stützerbach

Zum letzten Mal für die nächste Zeit erklang am Samstag in Stützerbach die Kühn-Orgel. In den nächsten Monaten soll sie umfassend saniert werden. » mehr

Geld für Buden, Heizung und Puppen erbeten

03.07.2018

Region

Geld für Buden, Heizung und Puppen erbeten

Lauschas Touristiker, Kleintierzüchter aus Neuhaus-Schierschnitz, kreative Kinder aus Sonneberg und Hundesportler aus Mengersgereuth-Hämmern bewerben sich um eine "Finanzspritze". » mehr

Der Waffenschmied braucht eine Reparatur

03.07.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Der Suhler Waffenschmied braucht eine Reparatur

Aus der Vogelperspektive lässt sich am besten erkennen, was gerade auf dem Suhler Marktplatz passiert. Dort wird in diesen Tagen der Waffenschmiedbrunnen repariert. Bei einer Kanalbefahrung wurde fest... » mehr

Wegen erhöhter Baupreise steigen die Kosten für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses in Kaltenborn um 90 000 Euro. Das Geld wurde in den Nachtragshaushalt der Stadt Bad Salzungen eingestellt.	Foto: Heiko Matz

02.07.2018

Region

Nachtragshaushalt: Ein Plus von 2,81 Millionen Euro

14,66 Millionen Euro investiert Bad Salzungen im Jahr 2018 - 2,81 Millionen Euro mehr als geplant. Der Nachtragshaushalt wurde in der jüngsten Stadtratssitzung beschlossen. » mehr

Evelyn Möhring hat zur Wendezeit bis heute den Verkauf aufgebaut - im Geschäft in der Römhilder Griebelstraße, das 2016 saniert worden ist.

29.06.2018

Region

120 Jahre: Wer hat an der Uhr gedreht?

In einer Woche gibt's in Römhild etwas mit Seltenheitswert: Der Familienbetrieb Uhren und Schmuck Möhring existiert seit sage und schreibe 120 Jahren. Heute wird er in vierter Generation von Evelyn un... » mehr

Probleme mit Mac-Keyboard

12.07.2018

Netzwelt & Multimedia

So funktioniert Apples Serviceprogramm für das Mac-Keyboard

Zeichen wiederholen sich oder werden nicht angezeigt - Macs mit «Butterfly»-Keyboard machen einigen Kunden zu schaffen. Apple reagiert jetzt mit einem Austauschprogramm. Was Kunden wissen müssen. » mehr

22.06.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Im Ottilienbad beginnt die jährliche Wartung

Suhl - Das Ottilienbad im CCS bleibt ab nächstem Montag, 25. Juni, wegen planmäßiger Wartungsarbeiten bis einschließlich Sonntag, dem 8. Juli geschlossen. » mehr

Instandsetzungsarbeiten wird es sowohl am Gehweg an der Ringbergstraße in Suhl-Nord als auch in der Straße Neuer Friedberg geben. Fotos (4): frankphoto.de

14.06.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Prioritäten für Ausbesserungen an Gehwegen sind gesetzt

Der Finanzrahmen für die Instandsetzung von Gehwegen und Straßen ist per Stadtratsbeschluss aufgezogen worden. 250 000 Euro stehen nun zusätzlich zur Verfügung und wurden auch gleich verplant. » mehr

molli meiningen

13.06.2018

Meiningen

"Molli"-Lok rollt nach Unfall zur Reparatur in Meiningen an

Nach einem schweren Unfall der Mecklenburgischen Bäderbahn "Molli" Ende Mai ist die beschädigte Dampflok 99 2321-0 am Mittwochvormittag im Dampflokwerk Meiningen auf einem Spezialtransporter eingetrof... » mehr

Handwerker bei der Arbeit

06.06.2018

Geld & Recht

Handwerkerkosten steuerlich absetzen

Ausgaben für Handwerkerarbeiten, die im Bereich des Haushalts erbracht werden, können Verbraucher von ihrer Steuer absetzen. Zukünftig könnte das auch dann möglich sein, wenn Teile der Reparatur in de... » mehr

Der neue Vereinsvorstand mit seinem alten Chef, Lothar R. Richter (re.).

29.05.2018

Region

Überraschende Ehre für Erfinder des Mellichstöckdoochs

Nach neun Jahren hat Lothar R. Richter seinen Hut genommen, um an der Spitze des Tourismusstammtisch Lauscha Platz für jüngere Akteure zu machen. » mehr

Bürgermeister Baumann hatte als Diskussionsgrundlage für die Gestaltung der "Grünen Wiese" Fotos von Friedhöfen anderer Gemeinden mitgebracht.

24.05.2018

Meiningen

Gemeinde-Etat mit wenig Spielraum

Der Gemeinderat Ellingshausen hat dieser Tage einen ausgeglichenen Haushalt für das Jahr 2018 einstimmig beschlossen. Größere Investitionen sind nicht vorgesehen. » mehr

Bauhofleiter Holger Hahn (rechts) zeigt Volkmar Möhwald, Bauausschussvorsitzender, anhand eines Bohrkerns, wie geschädigt die Straße Am Köhlersgehäu ist.

23.05.2018

Suhl/Zella-Mehlis

Klären, ob Ausbesserung im Köhlersgehäu noch hilft

Die Straße Am Köhlersgehäu in Zella-Mehlis ist mit Schlaglöchern übersät. Die Mitglieder des Bauausschusses schauten sich das Dilemma vor Ort an. » mehr

iPhone-Wasserschaden

23.05.2018

dpa

iPhone-Wasserschaden: Große Unterschiede bei der Reparatur

Verdammt! Ein Wasserglas ist schnell mal umgestoßen. Und genau daneben liegt das iPhone. Jetzt ist guter Rat teuer, denken viele. Ob das wirklich stimmt, haben Technik-Experten überprüft. » mehr

Werkleiter Thomas Koller (rechts) und Ralf Neumann, Bereich Industrial Engineering, vor der neuen Verzahnungsmaschine. Nun werden die hohen Stückzahlen der Naben verzahnt, die in den unterschiedlichsten Kupplungsscheiben verbaut werden. Fotos (2): Katja Schramm

15.05.2018

Region

Kaltennordheimer Wuchtgewichte in jedem dritten Auto weltweit

1,5 Millionen Euro wurden 2017 am LUK-Standort in Kaltennordheim investiert. Neue Maschinen benötigen neue Mitarbeiter. Doch diese sind nicht leicht zu finden. Dabei bietet das Unternehmen vielfältige... » mehr

So ein kleines Gerät kann Leben retten: Rauchmelder müssen bis Jahresende in allen Thüringer Wohnungen eingebaut sein. Sie sind auch in der Geschäftsstelle von Südthüringer Zeitung und Freies Wort in Bad Salzungen, Andreasstraße 11, 03695/555010, bei Steffi Rohde erhältlich. Foto: Heiko Matz

14.05.2018

Region

Rauchmelder bis Ende des Jahres Pflicht

Bis zum Jahresende müssen in allen Wohnungen Rauchmelder eingebaut sein. Der Countdown läuft damit für private Wohnungseigentümer und Vermieter. » mehr

^
Ändern Einverstanden

Diese Webseite nutzt Cookies für Funktions-, Statistik- und Werbezwecke. In unserer » Datenschutzerklärung können Sie die Cookie-Einstellungen ändern. Wenn Sie der Verwendung von Cookies zustimmen, klicken Sie bitte "Einverstanden".