Viele Familien haben sich an diesem Nachmittag in der Turnhalle auf dem Suhler Friedberg versammelt. Die Kinder toben aufgeregt herum. Über Mikrofone und mithilfe verschiedener Übersetzer rufen die Organisatoren zur Ruhe auf. Dann geht ihr Programm zum Zuckerfest endlich los.