Das Thermometer zeigt 35 Grad. Unerträgliche Hitze. Ein Ausflug in den Wald soll Abhilfe schaffen. Unter dem Blätterdach von Eiche und Buche ist’s angenehm. Doch was ist das? Eine große Kahlfläche tut sich auf. Ein paar Fichten säumen den Rand. Eine kleine Gruppe steht in der Mitte. Vor ein paar Wochen waren die Nadeln dieser Bäume noch grün. Jetzt tragen einige ein rotbraunes Kleid. Das war der Borkenkäfer. Auf der Fläche brennt die Sonne unbarmherzig. Es ist staubtrocken und heiß. Nichts ist mehr übrig vom erfrischenden Waldklima.