Marie Hänle durchlief die Nachwuchsausbildung am Stuttgarter Olympiastützpunkt und stand auch bereits einige Male im Kader von Allianz MTV Stuttgart, ehe es für die Saison 2020/21 zum inzwischen insolventen Bundesligaverein NawaRo Straubing ging. In der abgelaufenen Saison erzielte sie für Straubing 170 Punkte in 15 Spielen, ehe sich der Klub aus der Liga zurückziehen musste. In Straubing reifte sie zur Stammspielerin und Leistungsträgerin, bevor Hänle in Dresden die Saison beendete.