So ist das eben, fand José Luis Yzuel. „Im Gastgewerbe haben wir schon immer halbtags gearbeitet: von zwölf bis zwölf. Schon immer.“ Der kürzlich verstorbene Yzuel war der Präsident von Hostelería España, dem Unternehmerverband des spanischen Gastgewerbes, und auf das Gejammer in seiner Branche reagierte er mit gelegentlichem Sarkasmus. Die Klage ist eine doppelte: Es fehle an gutem Personal, und daran fehle es, weil die Arbeitsbedingungen miserabel seien.