Wenn Renate Schreyl Touristen aus Nordbayern durch Meiningen führt, fühlen die sich sofort zu Hause. Die 80-Jährige aus Altersbach bei Schmalkalden erklärt seit vielen Jahren als Stadtführerin Gästen die Schönheiten der Theaterstadt. Und das tut sie nicht nur mit viel Heimat-Wissen, sondern mit einem so deutlichen hennebergisch-fränkischen Akzent, dass die Meiningen-Besucher aus Würzburg oder Nürnberg kaum glauben mögen, dass sie es mit einer Thüringerin zu tun haben. "Denen gefällt das immer gut", sagt Renate Schreyl, die zu den vielen Dutzend Mundart-Freunden zwischen Rennsteig, Rhön und Werra gehört, die mit allerlei Aktivitäten den heimischen Dialekt lebendig halten.