Am Strand des Bergsees herrscht reges Treiben. Aus den Fahrzeugen des Technischen Hilfswerks werden Pumpen gehievt, ein Autokran steht ebenfalls am Wasser. Etwas, das aussieht wie ein großes Floß, wird aus Plastik-Modulen aufgebaut.