Steinbach-Hallenberg - Die Erfassung der geschützten Lebensbereiche im Offenland trägt den Titel Biotopkartierung 2.1, weil es nach der Wende die erste Aktualisierung der Karten ist, die im Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN) immer dann herangezogen werden, wenn Siedlungs-, Gewerbe- und Straßenbau den Streuobstwiesen, Flachmooren oder Teichen zu nah auf die Pelle rücken.