Simone Kielgaß ist begeistert, weil sich die jahrelange Pflege gelohnt hat. Die Bananenstaude, die sie vor vier Jahre gekauft hat, blüht zum ersten Mal. „Für mich ist das eine kleine Sensation. Ich freue mich sehr, dass ich das hinbekommen habe. Es ist einfach nur schön – mein Herz erfreut sich daran“, sagt die 60-Jährige Hobbygärtnerin und Pflanzenliebhaberin, die aus Hildburghausens Ortsteil Birkenfeld stammt und mit ihrem drei Jahre älteren Mann ein Haus mit Garten im Krautbergweg in Hildburghausens Kernstadt bewohnt. Dort ist viel Grün zu sehen – einheimische Bäume, Hecken und Sträucher, aber eben auch Pflanzen aus südlichen Gefilden, die in großen Töpfen wachsen und gedeihen, damit sie per Sackkarre transportiert werden können. Denn die Bananenstaude und andere Gewächse überwintern geschützt in der Garage, um bei den niedrigen Temperaturen hierzulande nicht geschädigt zu werden.