„37 Jahre lang gab es hierzulande die Seuche nicht mehr – das alles zeigt uns nun, dass man nie sicher sein“, sagt Thomas Malsch, Vorstandsmitglied der Agrargenossenschaft „Rhönland“ in Dermbach. Kunden können natürlich weiterhin in den Hofladen kommen und einkaufen, auch dürfen die Kinder nach wie vor auf den Spielplatz des Betriebes. Doch die Ställe sind tabu, die Tore zum Gelände der Tierhaltung geschlossen, der Autoverkehr ist eingeschränkt.