Eigentlich sind die Schwäne im Ilmenauer Teichgebiet auf dem Wasser zu finden. Einem großen Wasservogel wurde es aber neulich zu bunt – kein Wunder, der Nachwuchs beider Schwanenfamilien tummelte sich auf dem Brandenburger Teich. Der große Schwan vorzog sich lieber ins Grüne am Ufer, da hatte er seine Ruhe und konnte ungestört das Gefieder putzen. Zumindest fast ungestört. Denn einige Spaziergänger blieben zeitweilig stehen und beäugten den Schwan fasziniert. Der ganz schön groß gewordene Nachwuchs planschte indes unbeirrt im kühlen Nass. Erfreulich dabei: Alle Schwanenküken beider im Ilmenauer Teichgebiet lebenden Familien sind wohlauf.