Während unten im Tal die Leute am Sonntag in Scharen ins Schwimmbad Näherstille pilgerten und hier Abkühlung suchten, rollten oben auf dem Berg die Mähdrescher. „So früh haben wir hier noch nie gedroschen“, sagt Astrid Hatzel, die Vorstandsvorsitzende der Agrargenossenschaft Schmalkalden-Schwallungen. Weil Regen fehlte, reifte das Getreide sehr schnell ab – im Werratal und auch im Schmalkalder Bereich.