Simone Schultz, Angestellte im Elisabeth Klinikum Schmalkalden, arbeitet bei ambulanten Operationen Hand in Hand mit Kolleginnen des Medizinischen Versorgungszentrums (MVZ) und wird laut Tarifvertrag bezahlt. Der trifft aber nicht auf ihre Kolleginnen vom MVZ zu, obwohl sie die gleiche Tätigkeit ausüben. Letztendlich gehen die MVZ-Angestellten mit 1000 Euro weniger im Monat nach Hause.