Feuereifer, Rotzlöffel, Fallstrick, Lockvogel, Lückenbüßer – alles Worte aus dem heutigen Sprachgebrauch. Das Kuriose: Sie gehen auf Martin Luther zurück. Und nicht nur diese. „Wir babbeln heute so, weil er die Bibel so übersetzt hat, wie er sie einfach übersetzt hat“, erklärt Dr. Kai Lehmann zur Eröffnung der neuen Sonderausstellung im Westflügel von Schloss Wilhelmsburg. „Urknall Luther?“ ist sie betitelt.