Schmalkalden - Die Bahn war gerade eine Minute unterwegs, da krachte es. 17.43 Uhr fuhr der Triebwagen der Südthüringenbahn (STB) im Bahnhof Schmalkalden in Richtung Wernshausen ab, 17.44 Uhr sah der Triebfahrzeugführer den Betonmischer am unbeschrankten Bahnübergang im Ortsteil Aue, der ihn queren wollte. Als der Triebwagenführer erkannte, dass der Lkw keine Anstalten macht, vor dem Andreaskreuz zu stoppen, leitete er eine Schnellbremsung ein, konnte den Zug aber nicht mehr rechtzeitig zum Stillstand bringen, sodass es zum Zusammenstoß kam. Der Lastwagen krachte in Fahrtrichtung rechts gegen Scheibe und Seitenwand der Südthüringenbahn. Der Triebwagen kam erst ca. 50 Meter nach dem Übergang zum Stehen.