Zwei Frauen finden am Samstagmorgen zwei Radfahrer auf der Strecke im Mountainbike-Trailpark von Ilmenau. Trotz Helm und weiterer Schutzkleidung scheinen sie verletzt zu sein. Wie schwer, erfahren sie einige Zeit später.